| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Hınıs Region | mıntıqaya Xınısi |
Hızır-Pass. Ist das Gesetz und die harte Prüfung der Natur (oft verkörpert durch Memık Gavan). Memık Gavan handelt als „Hirte des Xızır“. Er ist streng, prüft den Glauben und bestraft Fehlverhalten.
Hier ist der ‚Hirte‘ (Gavan) eine eigenständige, oft strafende oder prüfende Kraft im Dienste von Xızır. Er bereitet den Weg vor oder bewacht den Übergang (geçit). Er ist derjenige, der die Disziplin der Herde (oder der Menschen) einfordert. | Gavanê Xızıri [din.] [mit.] |
| Haar | por [e.] |
| Haar (Körper) | muye [d.] |
| Haarausfall | vıreng [tıbbi] |
| Haarbürste | fırçê pori [e.] |
| Haare, Härchen (einzel) | muy [ç.] |
| haben sie gegessen? | ine werd? |
| haben wir gegessen? | ma werd? |
| haben, im Besitz sein von, in Besitz kommen | wayırê cı biyayene (ben- wayırê cı, wayırê cı b- ) |
| Habicht, Falke | hurhurık (paşpaşok) [e.] [zool.] |
| habt ihr gegessen? | şıma werd? |
| habt ihr sie gesehen? | şıma i (ê) diyê? |
| Hafen | liman [e.] [Yun. → Eski Yun.] |
| Haft, Gefängnis | hepıs [e.] [Ar.] |
| Hagebutte | şilane [d.] [bot.] |
| Hagel | torge [d.] |
| Hahn | dik [e.] [zool.] |
| Hahnenfußgewächs | adıroke (Ranunculaceae) [d.] [bot.] |
| Haifisch | kutıkmase [zool.] |
| Haiti | Haiti [coğ.] |
| Haitianische Gourde | Gourdeyê Haiti |
| Haken, Bootshaken | qance [Ìt.] |
| hakenförmig | çankıl |
| Hakennase | pırnıkqulıng |
| halal, erlaubt, zulässig (rel.), ehrlich erworben, legitim | helal [sıf. → 1, 2] [din. → 1] [Ar.] |
| Halbschuh | iskartme [e.] [İt.] (3) |
| Halfter, Gängelband | asvar [e.] |
| Halfter, Holster (Tasche für Pistolen) | riyê piştoli (qılıfê piştoli) |
| Halle, Flur, Diele | salon [d.] [Fr. → İt.] |
|
|
