| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | gleich (danach) | badêna (ez badêna yen çê - ben birazdan eve geliyorum) |
| gleich, ebenbürtig | têdüşt (têdust) |
| gleich, identisch | eyni (ayni) [Ar.] |
| gleich, sofort, vorerst | anıka |
| gleiche Hälfte, Teil, Part, Segment, Stück | lete [e.] |
| gleichgültig | denekhır [sıf.] |
| Gleichheit | têdüştiye (têdustiye) |
| gleichschenklig | dıletkenar [mat.] |
| gleichzeitig, im gleichen Moment, im selben Moment, zugleich | eyni sure de |
| gleichzeitig, zugleich | eyni waxt (wext) de |
| global, kugelförmig, sphärisch | gılorbend [sıf.] |
| gläubig | ebe itiqat [sıf.] [din.] |
| gläubig | mumin [Ar.] |
| Glöckchen, Türklingel | zıngılık |
| Glück | oxur (oxır) (oxur bo!, güle güle!) [e.] [Tr.] |
| Glück | bexteyariye |
| Glück, glücklich, Glückseligkeit, erfolgreich | berxudar [sıf.] [Far. berxwerdar] |
| glücklich | şansın |
| glücklich | bexteyar [sıf.] [Far.] |
| glücklich, freudvoll, befriedigt, zufrieden | zerreweş [sıf.] |
| glücklich, Glück, erfreulich, Freude, Zufriedenheit | şa (ez zaf şa biya - ben çok mutlu oldum) |
| glücklicher Muttertag, alles Liebe zum Muttertag | roca mayenê bımbareke bo |
| Glückliches neues Jahr, Frohes neues Jahr | serra şımawa newiye xêre bo |
| Glücksspiel | kumar [e.] [Ar.] |
| Glühwürmchen, Leuchtkäfer | lulıkê adıri [zool.] (1) |
| Glühwürmchen, Leuchtkäfer | ciyê astari [zool.] (2) |
| gnädiger Herr | begefendi [e.] |
| Gold, Goldstück (Ordnungszahl 79, Elementsymbol Au) | zerrn (Au) [e.] [sıf. → 2] [kimya] |
| golden | zerrnên [sıf.] |
| Goldgelb | zerd (1) [sıf.] [Far.] |
|
|
