| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| gläubig | mumin [Ar.] |
| Glöckchen, Türklingel | zıngılık |
| Glück | oxur (oxır) (oxur bo!, güle güle!) [e.] [Tr.] |
| Glück | bexteyariye |
| Glück, glücklich, Glückseligkeit, erfolgreich | berxudar [Far. berxwerdar] |
| glücklich | şansın |
| glücklich | bexteyar [sıf.] [Far.] |
| glücklich, freudvoll, befriedigt, zufrieden | zerreweş [sıf.] |
| glücklich, Glück, erfreulich, Freude, Zufriedenheit | şa (ez zaf şa biya - ben çok mutlu oldum) |
| glücklicher Muttertag, alles Liebe zum Muttertag | roca mayenê bımbareke bo |
| Glückliches neues Jahr, Frohes neues Jahr | serra şımawa newiye xêre bo |
| Glücksspiel | kumar [e.] [Ar.] |
| Glühwürmchen, Leuchtkäfer | lulıkê adıri [zool.] (1) |
| Glühwürmchen, Leuchtkäfer | ciyê astari [zool.] (2) |
| Gold, Goldstück (Ordnungszahl 79, Elementsymbol Au) | zerrn (Au) [e.] [sıf. → 2] [kimya] |
| golden | zerrnên [sıf.] |
| Goldgelb | zerd (1) [sıf.] [Far.] |
| Goldhähnchen, Zaunkönig | mılçıkmerre [e.] [zool.] |
| Goldschmied, Juwelier | sarraf [Ar.] |
| Gott mit uns, mit Gottes Hilfe | alawekil |
| Gott segne, Danke | heq razi bo (heq razi vo, heq raji vo) |
| Gottesverehrung, Gottesdienst, Andacht, Kult | ibadet [e.] [din.] [Ar.] |
| Grab | mezele [d.] [Ar.] |
| Grad | derece [Aram./Süry. → Akat.] |
| Grader, Planierraupe (Planiermaschine, Planierer), Erdhobel, Straßenhobel | greyder [İng.] |
| Grafik | grafik [Fr. → Eski Yun.] |
| Grafikdesigner | grafiker |
| Grammatik | gramer [e.] [gram.] [Fr. → Lat. → Eski Yun.] |
| Granatapfel | nare (henare) (Punica granatum) [d.] [Far.] [bot.] |
| Granatapfelbaum | dara nare (henare) [bot.] |
