| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | ausgeben | xerc kerdene (1) |
| ausgeben | zay kerdene (2) |
| ausgewählt | çiniya we (1) |
| ausgewählt | weçiniya (2) |
| ausgewählt werden, gewählt werden | weçiniyayene (çinin- we, çiniya- we, weçini- ) [f.] |
| ausgewählt, gewählt | weçinıte (weçinıtaye) |
| ausgewählte, gewählte | weçiniya |
| ausgewählte, gewählte | weçinitey |
| aushalten | tabat kerdene (tabat ken-) |
| Ausland | tebere welat (tevere welat) |
| auslegen | rafistene (fin- ra, fist- ra, rafi- ) [f.] |
| ausloggen | veciyayen |
| ausrutschen | rasamatiyayene (samatin- ra, samatiya- ra, rasamati- ), raşamatiyayene, rasomatiyayene [f.] |
| ausschütten | deverdayene (verdan- de, verda- de, deverd-) [f.] |
| ausschütten | rokerdene (ken- ro, kerd- ro, roker- ) [f.] |
| aussehen wie, sieht aus wie, schaut aus wie | menda ro cı |
| ausspritzen, streuen, sprühen | pışkıtene (pışknen-, pışkıt-, -pışkn- ), pıskıtene [f.] |
| Aussteuer, Mitgift | cêyız [e.] [Ar.] |
| aussöhnen, Frieden schliessen | haşt kerdene |
| Australien | Awıstralya [d.] [coğ.] |
| Auswahl, Auslese, Selektion, Sortierung | weçinayen |
| auswendig, aus dem Gedächtnis | ezber [Far.] (gunê ma rındkek ezber bıkerdêne - bizim iyice ezberlememiz gerekiyordu) |
| Auswertung, Beurteilung, Wertung, Verwertung | ercınayen [d.] |
| auswählen, aussuchen | vijnayene (2) |
| auswärts | hêmê teveri |
| Auszieher/in, Entkleider/in | vıranker/e [e./d.] |
| Authentifizierung | teyid kerdene kamiye |
| authentisch | otantik [Fr. → Eski Yun.] |
| Auto, Wagen | erebe (arebe, arabe, areve) [e.] [tek.] [Ar.] |
| Autobahn | otoray [e.] |
|
|
