| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| ausschütten | deverdayene (verdan- de, verda- de, deverd-) [f.] |
| ausschütten | rokerdene (ken- ro, kerd- ro, roker- ) [f.] |
| aussehen wie, sieht aus wie, schaut aus wie | menda ro cı |
| ausspritzen, streuen, sprühen | pışkıtene (pışknen-, pışkıt-, -pışkn- ), pıskıtene [f.] |
| Aussteuer, Mitgift | cêyız [Ar.] |
| aussöhnen, Frieden schliessen | haşt kerdene |
| Australien | Awıstralya [d.] [coğ.] |
| Auswahl, Auslese, Selektion, Sortierung | weçinayen |
| auswendig, aus dem Gedächtnis | ezber [Far.] (gunê ma rındkek ezber bıkerdêne - bizim iyice ezberlememiz gerekiyordu) |
| Auswertung, Beurteilung, Wertung, Verwertung | ercınayen [d.] |
| auswählen, aussuchen | vijnayene (2) |
| auswärts | hêmê teveri |
| Auszieher/in, Entkleider/in | vıranker/e [e./d.] |
| Authentifizierung | teyid kerdene kamiye |
| authentisch | otantik [Fr. → Eski Yun.] |
| Auto, Wagen | erebe (arebe, arabe, areve) [e.] [Ar.] |
| Autobahn | otoray [e.] |
| automatisch | otomatik [Fr.] (otomatik rêze kerd - otomatik sıralandı) |
| Automobil | tomofile [Fr. → Eski Yun./Lat.] |
| autonome Region, autonome Zone, autonomes Bereich, autonomes Gebiet | mıntıqaya otonomi |
| Autor, Schreiber, Schriftsteller | nuştoği [ç.] |
| Autor, Schreiber, Schriftsteller | nuştoğ/e [e./d.] |
| autorisieren, ermächtigen, berechtigen, zulassen | selahiyet dayış |
| Autorisierter, Berechtigter, Ermächtigter | selahiyetdar |
| Autorisierung, Ermächtigung, Zulassung, Berechtigung | selahiyet |
| Autos | erebey (arebey) [ç.] |
| Außenministerium, Auswärtige(s) Amt | Weziriya Karonê Teberi (Wezirê Karê Teveri) |
| außer diesem | neyra qeyir |
| außer dir | tora ber |
| außer euch | şıma ra ber |
