| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | aufheitern | çêf (kêf) cı dayene |
| aufhellen, zum glänzen bringen, zum leuchten bringen, polieren, blank reiben | bereqnayene (bereqnen-, bereqna-, -bereqn- ) [f.] [Ar.] |
| aufholen | cıresayen |
| aufrecht, gerade | tik [sıf.] |
| aufreißen, (auf)spalten, aufschlitzen | raqılasnayene (qılasnen- ra, qılasna- ra, raqılasn- ), raqılaşnayene [f.] |
| aufrüsten, sich bewaffnen | çhekbiyayene |
| aufschluchzen | wegirgiriyayene (girgirin- we, girgiriya- we, wegirgiri- ) |
| aufschreien | zırçayene (zırçen-, zırça-. -zırç- ) [f.] |
| aufstehen | era xo ser uştene (urzen- ra xo ser, urza- ra xo ser, urz- ra xo ser) |
| aufstehen, aufwachen, erwachen | rauştene (urzen- ra, uşt- ra, raurz- ), ravoştene, raveştene, rawuştene, rawustayene [f.] |
| auftauen | rabıziyayene (bıznen- ra, bıziya- ra, rabızi- ), rabıciyayene, rabıjiyayene [f.] (cemed bıciyeno ra - kar eriyor |
| Auftragnehmer, Bauunternehmer | mutahid [Ar.] |
| aufwachen, zu sich kommen | hesar biyayene (hesar ben-, hesar b-), heşar biyayene |
| aufwachsen, heranwachsen, groß werden, sich ausbreiten (Feuer), sich verschärfen (Streit) | gırs biyayene (gırs biyene) |
| aufwecken, zum Aufstehen bringen | raurznayene (urznen- ra, urzna- ra, raurzn- ), raveznayene, ravoznayene, werzanayene, rawuştene, rawur(i)znayene, rawirznayene [f.] |
| aufwickeln | weşütene (şün- we, şüt- we, weşüy- ) |
| aufwärts gehen | wecêrayene (cêren- we, cêra- we, wecêr- ) |
| aufwärts treiben | weçarnayene (çarnen- we, çarna- we, weçarn- ) |
| aufziehen | rarasnayene (rasnen- ra, rasna- ra, ra rasn- ) [f.] |
| Augapfel | gıliya çımi (gilliye, lilıke) [anat.] |
| Auge | çım [e.] [Far. čašm] [anat.] |
| Augenbraue | buriye [d.] [anat.] |
| Augenbrauen | buriy [ç.] |
| Augenlid, Augendeckel | bıjang [anat.] (1) |
| Augenlid, Augendeckel | qapağê çımi [anat.] (2) |
| Augenzwinkern | çım era cı şıkıtene (2) |
| Augenzwinkern | çımşıknayene (çım cışıknayene) (1) |
| August | amnania peyêne (amnonia peyêne, omnonia peyêne) [d.] (kılm: APey) (1) |
| August | kengezere (2) |
| aus dem Boden herausziehen | we(r)ontene |
|
|
