| | English | ZonêMa/Kirmancki | | one hour ago | jû sate ra raveri |
| open relationship (m) | weziyetê xoyê heskerdene de serbesto [e.] |
| open relationship (f) | weziyetê xoyê heskerdene de serbesta [d.] |
| oil willow tree | dara xibe [bot.] |
| our Brother | bırayê ma |
| onion | piyaz (Allium cepa) [e.] [bot.] [Far.] |
| open | yabiyayene (ben- ya, bi- ya, yab- ), rabiyayene, abiyayene [f.] |
| orange | naranc [sıf.] |
| of gold, golden | zerrnên [sıf.] |
| opening a tiny crack | yadayene (dan- ya, da- ya, yad- ) [f.] |
| orange tree | dara porteqale [bot.] |
| olive | zeytune (zeytine) [d.] [Aram./Süry. → İbr. → Fenike] [bot.] |
| olive tree | dara zeytune [bot.] |
| objekt to, find fault with, complain about | gerreyiyayene (gerreyin-, gerreyiya-, -gerreyi- ) |
| of (from) each other, one from (out of) another | cê- |
| one third, 1/3 | hirêyine ra jû, 1/3 |
| outbreak of rain avalanche, torrent | degınayene (gınen- de, gına- de, degın- ) |
| ownerless, unclaimed | bêwayır [sıf.] |
| one on top of the other, on top of each other (one another), one above (over) the other | pêser (têser) |
| oh, o, ah, alas (miserably) | way lemın(ê) (2) |
| oh, o, ah, alas (miserably) | wıy lemınê (3) |
| oh how regrettable, pity | hey hat |
| oh, o, ah, alas (regrettable) | way way |
| oh! o! ah! alas! well! amazing! astounding! | weê |
| oh, o, ah, alas, ouch! ow! well! look (od watch) out! (be) careful! | wıy (wıy sare mı! - ah kafam! ) |
| old age | kokımêni (kokımiye) |
| oxygen (atomic number 8, element symbol O) | oksijen (O) [e.] [kimya] [Fr. → Eski Yun.] |
| oxygenated blood | oksijenê goni [tıbbi] |
| oxygen-free blood | bêoksijenê goni [tıbbi] |
| on level paths | vırardu ra |
|
|
