English | ZonêMa/Kirmancki |
you play | şıma kay kenê |
you play | tı kay kena |
you ask | şıma pers kenê |
you ask | tı pers kena |
you approach | şıma benê nêzdi |
you approach | tı bena nêzdi |
you look at | şıma qaytê cı kenê |
you look at | tı qaytê cı kena |
you count | şıma morenê |
you count | tı morena |
you go away, you leave away | şıma teknenê şonê (terknenê) |
you don't go away, you don't leave away | tı teknena nêşona (terknena) |
you go away, you leave away | tı teknena şona (terknena) |
you don't (do not) go away, you don't (do not) leave away | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
you had come out, you had appeared | şıma veciyay bi |
you had come out, you had appeared | tı veciyay bi |
you do not/don't see | şıma nêvênenê (nêvinenê) |
you do not/don't see | tı nêvênena (nêvinena) |
you see | şıma vênenê (vinenê) |
you see | tı vênena (vinena) |
you do not/don't fear | şıma nêtersenê |
you do not/don't fear | tı nêtersena |
you do not/don't come | şıma ninê |
you do not/don't come | tı nina |
you do not/don't learn | şıma nêmusenê |
you do not/don't learn | tı nêmusena |
you have gone | şıma şiyê |
you have gone | tı şiya |
you should have gone | şıma bışiyêne |
you should have gone | tı bışiyêne |