| English | ZonêMa/Kirmancki |
| to squeeze through | pêrophılojiyayene (phılojin- pêro) |
| to attack someone | galme cı kerdene (galme kerd cı - üstüne yürümek) |
| tassel | gulık |
| to deceive someone | pê cı xapıtene |
| they can french (they speak french) | ê (i) fransızki zanenê (zanê) |
| they learn french | ê (i) fransızki musenê |
| they are paint a picture | inu jû resim şurre kenê |
| toy | tıtık |
| teaspoon | khoçıka çay |
| to insult someone | xeveri dayene (xeberi dayene) (cı ra xeveri dan-, cı ra xeveri da-, d- ) [f.] |
| town planning and urban development, Urbanism customer, town planning | sukekariye |
| the bread for life, livelihood | nona vêrey (nuna vêrey) [d.] |
| they take | ê (i) cênê |
| they know | ê (i) zanenê (zanê) |
| they walk around | ê (i) cêrenê |
| they return | ê (i) cêrenê ya (ra) |
| they want | ê (i) wazenê |
| they wash | ê (i) şünê |
| they think | ê (i) fıkırinê |
| to give an injection (or a shot), inject | derzine cı sanıtene (derzine sanen- cı, derzine sanıt- cı, derzine cı san- ) [tıbbi] |
| they know | ê (i) nas kenê |
| they play | ê (i) kay kenê |
| they ask | ê (i) pers kenê |
| they approach | ê (i) benê nêzdi |
| they look at | ê (i) qaytê cı kenê |
| they count | ê (i) morenê |
| to plow with oxen (field) | gay ramıtene |
| take note, take notice | not guretene (not cên-, not guret-, not -cêr-) |
| to be a support | destek biyayene (destek ben-, destek biya-, destek -b- ), pheşti biyayene |
| to be supported, to be helped | destek vênayene/vinayene (destek vênen-, destek vêna-, destek -vên- ), destek diyayene, pheşti vênayene/vinayene, pheşti diyayene |
