| English | ZonêMa/Kirmancki |
| thick, fat | phınd [sıf.] |
| tomato | lolıke (Solanum lycopersicum) [d.] [bot.] (3) |
| translators, interpreters | çarnayoği [ç.] |
| translator, interpreter | çarnayoğ/e [e./d.] |
| tamil | tamilki |
| they give | inan danê (i danê, inu danê) |
| turn back! go back! return! | racê! |
| to knead thoroughly | têrocınıtene (cınen- têro, cınıt- têro, têrocın- ) [f.] |
| to swing | rasanayene (sanen- ra, sana- ra, rasan- ) [f.] |
| to meet, assemble | arêkotene |
| tear (rip) open, split | raqılasnayene (qılasnen- ra, qılasna- ra, raqılasn- ), raqılaşnayene [f.] |
| to scoop, to draw | ragoztene (gozen- ra, gozt- ra, ragoz- ) |
| tear to pieces, to lacerate | wepızırnayene (pızırnen- we, pızırna- we, wepızırn- ) |
| throw (toss) up | weestene (esten- we, est- we, weest- ) |
| to take (from) | cıraguretene (cên- cıra, guret- cıra, cıracêr- ) |
| to say someone (somebody) | cıravatene (van- cıra, vat- cıra, vac- cıra) |
| test put (set) in, insert test | tedecerrebnayene (cerrebnen- tede, cerrebna- tede, tedecerebn- ), tedecerrevnayene (Desim mameki) [f.] |
| to stay in it | tedevınetene (vınden- tede, vındet- tede, tedevınder- ) [f.] |
| to leave it in, to keep it in | tedeverdayene (verdan- tede, verda- tede, tedeverd- ) [f.] |
| to get into, to penetrate (something) | pede şiyayene (şon- pede, şi- pede, pedeşêr- ) [f.] |
| through something trickle, drizzle | tıro rışiyayene (rışin-, tıro, rışiya- tıro, tırorışi- ) |
| the rain broke out | şiliye gınê de |
| to be (get) lost | vindi biyayene (ben- vindi, bi- vindi, vindi b- ) |
| to throw oneself at | pıraniştene (nişen- pıra, nişt- pıra, pıraniş- ) [f.] |
| to teach | ero cı salıx dayene (ero cı salıx dan-, ero cı salıx da, ero cı salıx d- ) |
| to load up, to burden, to encumber | ero cı dardene (daren- ro cı, dard- ro cı, ero cı dar- ) [f.] |
| to remember, to think of, memory | era viri ardene (an- ra viri, ard- ra viri, -ar- ra viri) |
| to take to the road, to start on one's way, to hit the road, to set off | era raye kewtene (kun- ra raye, kewt- ra raye, era raye kuy- ), era raye gınayene |
| to take to the road, to start on one's way, to hit the road, to set off | era raye gınayene (gınen- ra raye, gına- ra raye, era raye gın- ), era raye kewtene |
| touch | era cı gınayene (gınen- ra cı, gına- ra cı, era cı gın- ) [f.] |
