| English | ZonêMa/Kirmancki |
| rank, dignity of an Aga | ağaêni |
| rabbi | haxam/e [e./d.] [din.] [Ìbr.] |
| right to asylum | heqê bextiye |
| Republic of Ecuador | Cumhuriyetê Ekwadori [coğ.] |
| ruler | cetfel [Ar.] |
| red beet | sılqe (Beta vulgaris) [d.] [bot.] (1) |
| roll down | gırr biyayene (gırr ben-) |
| respected, esteemed, worthy, dignified | qedırgıran (qedirgıran) (mordemê qedırgırani - saygıdeğer adam) |
| rice (plant) | pırınc (pırınç) (Oryza sativa) [bot.] [Far.] |
| rook | konç [d.] [zool. Corvus frugilegus] |
| raven, crow | cayige [e.] qırawule [d.] [zool.] (1) |
| robin | çuçıka gerdansure [d.] [zool.] |
| racist | irqperest |
| race | irq [Ar.] [anthropol.] |
| Rumi calendar | teqwimê Rumi [astron.] |
| religious freedom | xoseriyê baweriye |
| religious | dinın [sıf.] [din.] |
| religious | diniye [sıf.] [din.] |
| rack, shelf | ref [Ar.] |
| russians | rusıci (urusıci) [ç.] |
| russian (f) | rusıce (urusıc) [d.] |
| russian (m) | rusıc (urusıc) [e.] |
| repent, to promise faithfully, swear (to) | tobe kerdene (tobe werdene) [din.] |
| remorseful, full of compunction, repentant, contrite | tobedar [sıf.] [din.] [Ar./Far.] |
| rifle, gun | tıfang (tufang) [e.] [Far.] |
| released dog | kutıko raverdaye |
| robust, stable, resistant, sturdy | zerreqayim [sıf.] |
| ruthless, merciless, pitiless, relentless | zerrekemer [sıf.] |
| republic | cumhuriyet (cumurêt) [Ar.] |
| reflexive pronoun (linguistic) | zemirê cêraişi [gram.] |
