| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| siz götürebilirsiniz | şıma şikinê berê |
| siz götürmüştünüz (götürmüş idiniz) | şıma berdi bi |
| siz götürmüyordunuz | şıma nêberdêne |
| siz götürseydiniz | şıma bıberdêne |
| siz götürüyordunuz | şıma berdêne |
| siz güldürmeyin (siz gülmeye sokmayın) | şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) |
| siz güldürmüyorsunuz (siz gülmeye sokmuyorsunuz) | şıma nêfinê huyiyaiş (huyiyais) |
| siz güldürün (siz gülmeye sokun) | şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) |
| siz güldürüyorsunuz (siz gülmeye sokuyorsunuz) | şıma finê huyiyaiş (huyiyais) |
| siz Hınıs'lısınız | şıma Xınısıcê |
| siz halının üzerindesiniz | şıma haliye seroyê |
| siz harman toplayacaktınız, harman yığını yapacaktınız; toplamamışsınız, yapmamışsınız | şıma do cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta (şımaê de cün arêdêne, tığe bıvıraştêne; şıma nêdo arê, nêvıraşta) |
| siz hastalandınız | şıma biye nêweşi |
| siz hayatınızı sürdürdünüz | şıma heyatê xo ramıtê |
| siz hayran değilsiniz | şıma heyran niyê |
| siz hayran oldunuz | şıma heyran biy |
| siz hayran oluyorsunuz | şıma heyran benê |
| siz hepiniz mi evde yoksunuz? | şıma pêro çê de niyê? |
| siz iğne vuruyorsunuz, siz iğne yapıyorsunuz, siz iğne ile enjekte ediyorsunuz | şıma derzine sanenê cı |
| siz işte geldiniz | şıma hao/nao amey |
| siz işte gelmişsiniz | şıma hao/nao amê |
| siz işte gitmişsiniz | şıma hao/nao şiyê |
| siz işte gittiniz | şıma hao/nao şi |
| siz işte gördünüz | şıma hao/nao di |
| siz işte görmüşsünüz | şıma hao/nao diyo |
| siz işte nazara geldiniz | şıma hao/nao çım gınay pıro |
| siz işte nazara gelmişsiniz | şıma hao/nao çım gınê pıro |
| siz işte yaratmışsınız | şıma hao/nao aferno |
| siz işte yarattınız | şıma hao/nao aferna |
| siz inşaatta çalışıyorsunuz | şıma inşiyat de gurinê (xebetinê) |
