| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| şıma heyranê mı benê | siz benim hayranım oluyorsunuz | | |
| şıma hirê teneyi nonu danê mı? | bana üç tane ekmek verir misiniz? | | |
| şıma hiy bê | siz ıslanın | | |
| şıma hiy mebê | siz ıslanmayın | | |
| şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) | siz güldürün (siz gülmeye sokun) | | |
| şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) | siz güldürmeyin (siz gülmeye sokmayın) | | |
| şıma i (ê) berdi | siz onları götürdünüz | ihr brachtet sie weg | |
| şıma i (ê) diyê | siz onları gördünüz | ihr habt sie gesehen | |
| şıma i (ê) diyê? | siz onları gördünüz mü? | habt ihr sie gesehen? | did you see them? |
| şıma i (ê) ezay nêkerdi bi | siz onları üye yapmamıştınız | | |
| şıma i (ê) kerdi bi ezay | siz onları üye yapmıştınız | | |
| şıma i (ê) musnay ra cı | siz onları gösterdiniz | | |
| şıma i (ê) nuşti | siz onları yazdınız | | |
| şıma i (ê) remnê | siz onları kaçırdınız | | |
| şıma i (ê) vati | siz onları söylediniz | | |
| şıma inşiyat de gurinê (xebetinê) | siz inşaatta çalışıyorsunuz | | |
| şıma ingılızki musenê | siz ingilizce öğreniyorsunuz | ihr lernt engisch | you learn english |
| şıma ingılızki zanenê (zanê) | siz ingilizce biliyorsunuz | | |
| şıma jûbini ra | siz birbirinizden | | |
| şıma Kırmancıcê | siz Kırmanc'sınız | | |
| şıma kırmancki musenê | siz kırmancki öğreniyorsunuz | | |
| şıma kırmancki zanenê (zanê) | siz kırmancki biliyorsunuz | | |
| şıma kağıte kay kenê | siz kâğıt oynuyorsunuz | | |
| şıma kay kenê | siz oyun oynuyorsunuz | ihr spielt | you play |
| şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) | siz sinemadayken.... | | |
| şıma ke kerd | sizin yapmış olmanız | | |
| şıma kenê | siz yapıyorsunuz | | |
| şıma kenê naca ra | siz buraya yapıyorsunuz, siz buraya sürüyorsunuz | | |
| şıma kenê pırr | siz dolduruyorsunuz, siz tıkıyorsunuz, siz tıkıştırıyorsunuz | | |
| şıma kenê tıra | siz sürüyorsunuz | | |
