| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | waê lacekiyê pili (lazekiyê) | erkek çocuğun büyük ablaları | | |
| waê lacekê pili (lazekê) | büyük oğlanın bacıları | | |
| we da! | kaldır! | hebe hoch! | lift up! |
| we ke! | yak! (ateş) | mach an! zünde an! | light! |
| weş (wes) [sıf.] [Part. wxaš] | 1) hoş, güzel, tatlı, iyi 2) sağ, sağlıklı, diri, canlı | 1) schön, angenehm, lieblich 2) lebendig, gesund | 1) pleasant, nice, beautiful, lovely 2) healthy, alive |
| weş be (1) | sağ ol, teşekkür(ler) | Danke | thank, thanks, thank you |
| weş be nêweşi ra | sağ ile hasta | | |
| weş biyene | 1) hoşnut olmak 2) sağ olmak, hayatta olmak | | |
| weş kerdene | 1) hoşnut etmek 2) iyileştirmek | zufrieden machen, befriedigen | to satisfy |
| weş u war | sağ salim | heil und gesund | alive and well, safe and sound |
| weş u war bımane | sağ salim kal, sağlıklı ve neşeli kal | Bleib gesund und munter | stay safe and sound, stay healthy and cheerful |
| weş u war bımane! | hoşça kal! | auf Wiedersehen! auf Widerhören! tschüs! | goodbye! |
| weş u war bımanê! [ç.] | hoşça kalın! | | |
| weş u war be (3) | sağ salim ol, teşekkür(ler) | Danke | thank, thanks, thank you |
| weşıpıtene (şıpıt-, şıpen-, we-şıp- ) | höpürdeterek içmek | schlürfen | slurp |
| weşa weş (wesa wes) [sıf.] | canlı canlı, diri diri | bei lebendigem Leibe | alive |
| weşanıtene | devirmek | (um)stürzen, umwerfen | knock over, knock down, take down, down, strike down, overthrow |
| weşane | iptal, geçersiz kılma | abbrechen | cancel |
| weşane kerdene | iptal etmek, geçersiz etmek | | |
| weşenayene | haber salmak, ısmarlamak, davet etmek | | |
| weşi be [ç.] | sağolun | | |
| weşiya rınde ramıtene | güzel yaşamak, yaşamını güzel sürdürmek | | |
| weşiya xo kerdene | ölmeden önce vasiyetini etmek | | |
| weşiya xo ramıtene | yaşamak, yaşamını sürdürmek | | |
| weşiye | yaşam | leben | life |
| weşiye (e)be nêweşiye ra | sağlık ile hastalık | | |
| weşiye be nêweşiye ra | sağllık ile hastalık | | |
| weşiye de bımane | sağlıklı kal, sağ ol | bleib gesund | stay healthy |
| weşiye ramıtene | yaşam sürmek | | |
| weşiyene (weşiyayene) (1) | yaşamak, hayatta kalmak, canlı olmak | leben | to live |
|
|
