| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | teyna ardene | yalnız getirmek, yalnız başına getirmek, tek getirmek, tek başına getirmek | | |
| teyna bıce (teyna bıje) | yalnız al, yalnız başına al, tek al, tek başına al | | |
| teyna bıke | yalnız yap, yalnız başına yap, tek yap, tek başına yap | | |
| teyna bımane | yalnız kal, yalnız başına kal, tek kal, tek başına kal | | |
| teyna biyayene | yalnız olmak, yalnız başına olmak, tek olmak, tek başına olmak | | |
| teyna bê | yalnız gel, yalnız başına gel, tek gel, tek başına gel | | |
| teyna cıla tıra kerê, oje (oze) tıra mekerê, keremê xo ra | sadece cila sürün, oje sürmeyin lütfen | | |
| teyna feteliyayene | yalnız gezmek (dolaşmak), yalnız başına gezmek (dolaşmak), tek gezmek (dolaşmak), tek başına gezmek (dolaşmak) | | |
| teyna kerdene | yalnız yapmak | | |
| teyna mendene | yalnız kalmak, tek kalmak | | |
| teyna pitene | yalnız beklemek (kollamak), yalnız başına beklemek (kollamak), tek beklemek (kollamak), tek başına beklemek (kollamak) | | |
| teyna reyê | sadece bir kez, sadece bir kere | nur einmal | just once |
| teyna seba çêf kerdene | sadece eğlence için | nur zum Spaß | just for fun |
| teynaverdayoğ | yalnız bırakan | | |
| teynaverdiyayoğ | yalnız bırakılan | | |
| teynayêni (teynayiye) [d.] | yalnızlık, ıssızlık | Einsamkeit | loneliness, solitude, isolation |
| teze [sıf.] [Far. → Orta Far.] | taze | frisch | fresh |
tezeliyayene (tezelin-, tezeliya-,
-tezeliy- ) [f.] | hafif yanmak | | |
| tezelnayene (tezelnen-, tezelna-, -tezeln- ) [f.] | hafif yakmak | | |
| tezgere (tejgere, tezgera, kezgere, kejgere) | dört kulplu geniş bir tahtadan sedye, günümüzde nadiren görülmektedir | | |
| Tezgule [d.] | bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| teziye (tejiye) [d.] | tazelik | Frische | freshness |
| thı | kışkşrtma | | |
| thığe [d.] | buğday vb. tane yığını | | |
| thıkayene (thıken-, thıka-, - thık- ) [f.] | titreşmek | | |
| thılısım | büyü | | |
| thımılıke | göz gözü görmeyen tozla karışık fırtına, hortum | | |
| thımılıke (thılmıke, hewro şia) [d.] | kara bulut | dunkle Wolke | dark cloud |
| thır u gırs | caka satan (gösteriş, çalım, kabadayılık, fiyaka) | | |
| thırnegoni | bir geven çeşidi | | |
|
|
