| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | rêştê | olgunlaşmışlar | | |
rê, riyê ...ra | nedeniyle | aufgrund, wegen, anlässlich | on the basis of, on account of, because of, on the occasion of |
rêcayene (rêcen-, rêca-, -rêc- ) [f.] | akmak (sünerek) | | |
rêcenayene (rêcen-, rêcena-, -rêc- ) [f.] | damlamak | | |
rêcenayene (rêcen-, rêcena-, -rêcen- ) [f.] | dökülmek | | |
rêm [tıbbi] | irin, iltihap | Eiter | pus, ichor |
rêmıl (rêmıl eştene - fala bakmak) | fal | Orakel, Wahrsagung | oracle, prophecy |
rês [e.] | yün, eğrilmiş yün | | |
rêsın [sıf.] | yünlü, eğrilmiş yünlü | | |
rêtene | dökülmek | | |
rêy | erken | | |
rêynayene | öğütmek | | |
rêynayene (rêynen-, rêyna-, -rêy- ) [f.] | bitirmek | | |
rêz (rêze) [e.] | sıra, dizi, hiza | Reihe, Zeile | row |
rêz kerdene (rêz ken-, rêz kerd-, rêz -ker- ) | sıralamak, dizmek, yanyana veya altalta sıralamak | sortieren, ordnen | to sort |
rêze bıke | sıralama yap | | |
rêze biyayene (rêze ben-) | sıralanmak, sıralanmış olmak | | |
rêze ke! | sırala! diz! | sortiere! | sort! |
rêze kerdene (rêze ken-) | sıralamak | | |
rêze ra | sıradan | gewöhnlich | ordinary |
rêzefilm | dizi film | Seifenoper | soap opera |
rêzeker/e [e./d.] | sıralayan | Sortierer/in | sorter |
rêzeyêna | sırasıyla | reihenweise | in order of |
rêzve (rêzbe) [e.] | fermuar kilidi, fermuar sürgüsü | Reißverschlussschieber | zipper slider |
rêzwan | dizgici | Schriftsetzer | typesetter |
rêç | iz, ayak izi | Spur, Fußspur | trail, trace, track |
rêç keno | kazıyor | | |
rêça wexti | zaman tuneli ("zamanın izi") | Zeitleiste | timeline |
rêçe bırrnayene (rêçe bırrnen-) | izlemek, takip etmek, izini sürmek | verfolgen | follow |
rêçe fetelnayene | iz sürmek | | |
|
|