ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
rockerden | gündem, ajanda, yapılacak olan şeyler | Tagesordnung, Agenda | agenda |
rocna | bir gün daha | | |
rocname (rozname) (1) | gazete | Zeitung | newspaper |
rocnameger | gazeteci | Journalist | journalist |
rocê | birgün | eines Tages | someday |
rocê (rozê) anafatma [din.] | anafatma orucu | | |
rocê (rozê) des u dı imamu (yimamu) [din.] | 12 imam orucu | Trauerfasten zu den 12 Imamen | fasting out of grief to the 12 imams |
rocê amordey (rozê, rojê) | sayılı günler | | |
rocê biyayenê ewroyêni | bugünün doğum günleri | heutige Geburtstage | today birthdays |
rocê biyayenê [ç.] | doğum günleri | Geburtstage | birthdays |
rocê da xırabine (xıravine) | kötü bir gün | | |
rocê heştey | haftanın günleri | Wochentage | weekdays |
rocê heştêy | haftanın günleri | | |
rocê ke ez şiyane | benim gittiğim günler | | |
Rocê Xeylasi (Rocê Xeylaşi, Rozê Xeylaşi,) [ç.] | Heylas günleri, Hızır günleri | | |
rojik (1) | sucuk | Wurst | sausage |
roke! (bıke ro!, pıro ke!) | dök! | | |
rokerdene | yere dökmek | | |
rokerdene (ken- ro, kerd- ro, roker- ) [f.] | dökmek, boşaltmak, akıtmak | ausschütten | pour (empty) out |
rokerdene dayene | döktürmek | | |
Roma [d.] | Roma | Rom | Rome |
romannuştoğ/e [e./d.] | roman yazarı | Romanschriftsteller, Romanschreiber, Romancier | novelist |
romannuştoği [ç.] | roman yazarları | Romanschriftsteller, Romanschreiber, Romancier | novelists, novel writers |
romantik [Fr.] | romantik | romantisch | romantic |
Romanya [d.] [coğ.] | Romanya | Rumänien | Romania |
ron [e.] | yağ | Butter | butter |
ronın [sıf.] | yağlı | fettig, ölig | greasy, oily |
ronayene (nan- ro, na- ro, ron-) [f.] | 1) indirmek 2) bırakmak 3) koymak | | |
ronayene dayene | indirtmek, kurdurtmak | | |
ronişaynayene (nişaynen- ro, nişayna- ro, ronişayn- ), ronisaznayene [f.] | oturtmak | | |