| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | roca heştiya çarine | haftanın dördüncü günü | der vierte Tag der Woche | the fourth day of the week |
| roca mayenê bımbareke bo | anneler günü kutlu olsun | glücklicher Muttertag, alles Liebe zum Muttertag | happy mothers day |
| roca phoncşemiye de | perşembe gününde | am Donnerstag | on Thursday |
| roca sêşemiye (şeşemiye) de | salı gününde | am Dienstag | on Tuesday |
| roca toya biyayene bımbareke bo | doğum günün kutlu olsun | Alles Gute zum Geburtstag | happy birthday |
| roca têpiyaêne (roca bine, roza têpiyaêne, roza bine) | sonraki gün | | |
| roca vızêrêne (roca vıjêrêne) | dünki gün | der gestrige Tag | yesterday |
| roca verêne (roza verêne) | önceki gün | | |
| roca waştiy | sevgililer günü | Valentinstag | Valentine's Day |
| Roca Xeylase (Xeylaşe) [din.] | kutlanan Heylas günü, Xızır günü | | |
| roca xêre | iyi günler | | |
| roca yeniye de | cuma gününde | am Freitag | on Friday |
| roca çarına | dördüncü gün | vierter Tag | fourth day |
| roca çarşemiye de | çarşamba gününde | am Mittwoch | on Wednesday |
| Rocan [e.] | bir erkek ismi | Jungenname | boy name |
| rocane kerdene hal u demi | durum güncellemesi | | |
| rocane [sıf.] | güncel, aktüel | aktuell | current |
| rocaneyan | güncellemeler | Aktuelles, Updates | updates |
| rocaneyê albazanê to | arkadaşlarının gündemi | | |
| rocawan (rozawan, rojawan) [e.] | batı, garp | West, Westen, westlich | west |
| rocda (rozda) | doğu, şark | Ost, Osten, östlich, Orient | east |
| roce | oruç | | |
| roce şani | akşam güneşi | Abendsonne | evening sun |
| roce (roze) oncia cêrino | oruç yine tutulur | | |
| roce (roze) [d.] [Far. → Orta Far.] | gün | Tag | day |
| roce be (ve) roce | günden güne, gün gün | Tag für Tag | day by day |
| roce guretene | oruç tutmak | | |
| Rocgule [d.] | Güneşgül, bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
| roci ra raver | günler önce | vor Tagen | days ago |
| rociye (rojiye) | günlük | | |
|
|
