| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | Riyalê Qeter | Katar riyali | Katarische Riyal | Qatari riyal |
| Riyalê Seudi | Suudi Riyali | Saudischer Riyal | Saudi Riyal |
| riye | 1) dışkı 2) ishal | 1) Exkrement, Stuhl 2) Durchfall | 1) excrement, stool 2) diarrhoea |
| riye keno | ishal oluyor, ishal yapıyor | | |
| riyê mı serd ra qeşeriyo, biyo pırtkın | yüzüm soğuktan tahriş olmuş, yıpranıp tiftiklenmiş | | |
| riyê piştoli (qılıfê piştoli) | tabancalık, tabanca kılıfı | Halfter, Holster (Tasche für Pistolen) | halter (for pistols) |
| ro cı amayene | canlanmak, can gelmek | | |
| ro menişe! | oturma! | | |
| ro menişê | oturmayın! | | |
| roşanıtene (şanen- ro, şanıt- ro, roşan- ) [f.] | silkelemek | schütteln, abschütteln, rütteln | shake, shake off |
| roşanıtene dayene (rosanıtene dayene) | silkeletmek | | |
| roşanayene (şanen- ro, şana- ro, roşan- ), rosanayene [f.] | silkelemek | schütteln, abschütteln, hinunter/herunter schütteln, rütteln | shake, shake down, shake off |
| roşaniyayene (şanin- ro, roşani- ) [f.] | silkelenmek | | |
| roşaynayen | oturtma | | |
| roşiya | satıldı | verkauft | sold |
| roşiyayene (roşin-, roşiya-, -roşi- ) [f.] | satılmak | verkauft werden | be on sale |
| roşoştiya nae [d.] | bunun şşığı, | | |
| roştber [e.] | aydın, entellektüel, münevver | Gebildeter, Intellektueller, Aufgeweckter | intellectual, educated person, bright |
| roşti be tari ra | aydınlıkla karanlık | | |
| roşti biyayene | aydınlanmak | | |
| roşti dayene (roşti dan-, roşti da-, roşti d- ) | parlamak, parıldamak | leuchten | shine, give off (or emit) light |
| roşti kerdene | aydınlatmak, işık vermek | | |
| roşti [d., sıf.] [Far.] | ışık, aydınlık, aydın | Licht, hell | light, bright |
| roştia şımawa bereqoka sıpiye | sizin parlak beyaz ışığınızı | | |
| roştia mawa bereqoke | bizim parlak ışığımızı | | |
| roştiya çêy | evin ışığı | | |
| roştiye (roştêni) | aydınlık | Helligkeit | brightness, lightness |
| roamayene | secde olmak, çömelmek | | |
| roamayene (roamiyayene) | çömelmek, secde olmak | | |
| roamayene dayene | çömeltmek, secde ettirmek | | |
|
|
