| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | helm [e.] (1) | hohlama, soluk, nefes, esinti | Hauch, Atem, Zug (beim Rauchen) | breath, aspiration |
nefes [e.] [Ar. → Aram./Süry. → Akat.] (2) | nefes | Atem, Zug (beim Rauchen), Hauch | breath, aspiration |
nefes dayene | nefes vermek | ausatmen | breathe out, exhale |
nefes guretene | nefes almak | atmen | breathe, respire |
bêhelm [sıf.] | nefessiz (nefesi olmayan, nefes almayan) | atemlos | breathless, out of breath |
male [Far.] | mala (harç alıp sürmeye yarayan, çoğu üçgen biçiminde, yassı, demirden, üstten tahta saplı sıvama aracı) | Maurerkelle | brick trowel |
veyveke, veyve [d.] | gelin | Braut | bride |
qelınd (qolınd) | başlık parası | Brautpreis | bride wealth, bride price |
pırd (purd) [e.] | köprü | Brücke | bridge |
pırdi (purdi) [ç.] | köprüler | Brücken | bridges |
gem [Yun. → Eski Yun.] | gem (atı yönlendirmek için ağzına takılan demir araç) | Zaum, Zungenbändchen, Kandare | bridle, curb |
rengê feki leyrêki (leyireki) | yavruağzı rengi (kavuniçi ile pembe arası bir renk) | hellrosa Farbe | bright pink |
sıpsur (sıl u sur, suro vilik) [sıf.] | kıpkırmızı | knallrot | bright red |
sıfçeqer (çıpçeqer) [sıf.] | sapsarı | knallgelb, ganz gelb, leuchtend gelb, totenblass | bright yellow, deathly pale, as white as a sheet |
bereqnayene (bereqnen-, bereqna-, -bereqn- ) [f.] [Ar.] | parlatmak | aufhellen, zum glänzen bringen, zum leuchten bringen, polieren, blank reiben | brighten, to light up, bring to shine, polishing |
roştiye (roştêni) | aydınlık | Helligkeit | brightness, lightness |
peyser ardene | geri getirmek | zurückbringen | bring back |
peyser biya | geri getir, arkaya doğru getir, arkaüstü getir | zurückbringen, dahinter bringen, nach hinten bringen | bring back, bring behind |
bia! | getir! | bring! | bring! |
biarê! | getirin! | bringt! | bring! |
ardene (an-, ard-, -ar- ) [f.] | getirmek | herbringen | bring, bring here |
Mıntıqaya Okyanuso Hindiye Britanya | İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi | Britisches Territorium des Indischen Ozeans | British Indian Ocean Territory |
Sterlingê İngilizi | İngiliz Sterlini | Britisches Pfund | British Pound |
Adeyê Britanya Virgini [coğ.] | İngiliz Virgin Adaları | Britische Jungferninseln | British Virgin Islands |
puneyê deru (puneyê hêniyan) (Mentha aquatica) [bot.] | dere nanesi, su nanesi | Bachminze, Wasserminze | brook (or water) mint |
dere [Far. → Avesta] | dere | Bach | brook, stream, creek, rivulet |
gezi, geji (1) | süpürge | Besen, Feger | broom |
sakol (2) | süpürge, dere yataklarında bulunur, ahır temizlemede ve sert cisimleri toplamakta kullanılır | Besen, Feger | broom |
kerxane [e.] [Far.] | kerhane, genelev | Bordell, Puff | brothel, whorehouse, bordello, bordel |
xınami [e.] | 1) enişte 2) kayınbirader 3) bacanak | 1) Schwager - Ehemann der Schwester 2) Schwager - Bruder des Ehemanns 3) Schwager - Ehemänner von Schwestern | brother in law |
|
|