| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ma meywa nêanime (nianime) | biz meyve getirmiyoruz | | |
| ma meywa wenime | biz meyve yiyoruz | | |
| ma meywey wenime [ç.] | biz meyveleri yiyoruz | | |
| ma mezewecime | biz evlenmiyelim | | |
| ma miltane deste | biz gömlek diktik | | |
| ma morenime | biz sayıyoruz | wir zählen | we count |
| ma munenime | biz örüyoruz | | |
| ma musnayme ra cı | bizi gösterdiler | | |
| ma musnenime ra cı | biz gösteriyoruz | | |
| ma mêrime vêşnayene (vêsnayene) | biz yakılmayalım (biz yakmaya gelmeyelim) | | |
| ma mêxapniyime | bizi kandırılmayalım | | |
| ma na berde [d.] | biz bunu götürdük | | |
| ma na germi şımıtene ra bêz kerd | biz bu çorbayı içmekten tiksindik | | |
| ma na vate [d.] | biz bunu söyledik | | |
| ma nas kenime | biz tanıyoruz | wir kennen | we know |
| ma neşkiyayme bıkerime | biz yapamadık | | |
| ma neşkiyayme bıqedênime | biz bitiremedik | | |
| ma ni berdi [ç.] | biz bunları götürdük | | |
| ma ni vati | biz bunları söyledik | | |
| ma nişenime ro | biz oturuyoruz | | |
| ma nişenime ro cı (nisenime ro cı) | biz biniyoruz | | |
| ma nime | biz değiliz | wir sind es nicht | we are not (we aren't) |
| ma ninime | biz gelmiyoruz | wir kommen nicht | we do not/don't come |
| ma ninime vêşnayene (vêsnayene) | biz yakılmıyoruz (biz yakmaya gelmiyoruz) | | |
| ma niyime | biz değiliz | | |
| ma no berd [e.] | biz bunu götürdük | | |
| ma no kıtabê hekati bıçarnime almanki | biz bu öykü/hikâye kitabını almancaya çevirelim | übersetzen wir dieses Geschichtenbuch/Märchenbuch in deutsch | let's translate this storybook into german |
| ma no kıtabê hekati bıçarnime bıçarnime ingılızki (engılızki) | biz bu öykü/hikâye kitabını ingilizceye çevirelim | übersetzen wir dieses Geschichtenbuch/Märchenbuch in englisch | let's translate this storybook into english |
| ma no kıtabê hekati bıçarnime fransızki | biz bu öykü/hikâye kitabını fransızcaya çevirelim | übersetzen wir dieses Geschichtenbuch/Märchenbuch in französisch | let's translate this storybook into french |
| ma no kıtabê hekati bıçarnime kırmancki | biz bu öykü/hikâye kitabını kırmanckiye çevirelim | übersetzen wir dieses Geschichtenbuch/Märchenbuch in kırmancki | let's translate this storybook into kırmancki |
