| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| ma zebze (zewze, zarzawat) wenime | biz sebze yiyoruz | | |
| ma zonkilıtê (zonê kilıti) kenime vindi | biz anahtarı kaybediyoruz | | |
| ma zonkilıtê (zonê kilıti) kerdêne vindi | biz anahtarı kaybediyorduk | | |
| ma zonkilıtê (zonê kilıti) nêkenime vindi | biz anahtarı kaybetmiyoruz | | |
| ma zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerdêne | biz anahtarı kaybetseydik | | |
| ma zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerime | biz anahtarı kaybedelim | | |
| ma çı benime? | biz neyi götürüyoruz? | | |
| ma çı wazenime? | biz ne istiyoruz? | | |
| ma çıkime? | biz neyiz? | | |
| ma çım gınay bime pıro | biz nazara gelmiştik | | |
| ma çım gınayme pıro | biz nazara geldik | | |
| ma çım gınayme pıro | biz nazara gelmişiz | | |
| ma çım gınenime pıro | biz nazara geliyoruz | | |
| ma çım gınêne pıro | biz nazara geliyorduk | | |
| ma çıturi nime | biz nasıl değiliz | | |
| ma çıturiyme? | biz nasılız? | | |
| ma çand serreyme? (çend, çond) | biz kaç yaşındayız? | | |
| ma çerexinime | biz dönüyoruz | wir drehen uns, wir biegen ab, wir kreisen, wir rotieren, wir umlaufen, wir wenden uns, wir kehren zurück | |
| ma çerexnenime | biz döndürüyoruz, biz çeviriyoruz | | |
| ma çerexninime | biz döndürülüyoruz | | |
| ma çhek nêcenime (nêceme) xo dest | biz silah almayız elimize | | |
| ma çêber (çêver) ro medime | biz kapıya vurmayalım | | |
| ma ê (i) kesu era gruba xo ser fiyime | biz o kişileri grubumuza dahil edelim | | |
| mağaza leta erebeye | otomobil yedek parça mağazası | Kfz-Ersatzteillager, Kfz-Teile-Shop | automotive parts store |
| mağaza [d.] [Fr.] | mağaza | Geschäft, Laden | shop, store |
| mağazaya berê spori | spor ürünleri mağazası | Sportwarengeschäft | sporting goods store |
| mağazaya masey | balıkçılık mağazası | Fischereigeschäft | fishing store |
| mağe [d.] | odun yığını | Holzhaufen | heap of timber |
| mağê cı biyene | saldırmak (toplu olarak) | | |
| maşêr | mahşer | | |
