| English ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| | no vera ey lınge erzeno ra xo ver |
| | no cı ra lınge erzeno ra xo ver |
| | no vera ey lınganê xo fino ra têpey (2) |
| | lıngê ney vera ey kunê ra têpey (1) |
| | no cı ra lınganê xo fino ra têpey (2) |
| | lıngê ney cı ra kunê ra têpey (1) |
| | lınganê xo era têpey fistene (2) |
| | lıngê xo era têpey kewtene (1) |
| | no vera ey xo peyde cêno |
| | no cı ra xo peyde cêno |
| | xo peyde guretene |
| | siya xo ney rê gıran yêna (siya xo pê ney gıran yêna) |
| | siya xo gıran amayene |
| | no vera ey kuno ra pey |
| | erzayene (erzen- ), ercayene |
| | zor be cı diyayene (zor dino cı) |
| | zor be cı dayene (zor dan- cı) |
| | hay era ser diyayene (hay dino ra ser, cı ser) |
| | hay era ser dayene (hay dan- ra ser, cı ser) |
| | sarê xo pey de dayene (sarê xo pey de dan-) (2) |
| | sarê xo peyser dayene (sarê xo peyser dan-) (1) |
| | sarê xo ver de dayene (sarê xo ver de dan-) (2) |
| | sarê xo raver dayene (sarê xo raver dan-) (1) |
| | sarê xo aver de dayene (sarê xo aver de dan-) |
| | sarê xo avero dayene (sarê xo avero dan-) |
| | buriyanê xo avero dayene (buriyanê xo avero dan-) |
| | xo era têpiya dayene (xo dan- ra têpiya) |
| | xo era kınar dayene (xo dan- ra kınar) |
| | era kınar dayene (dan- ra kınar) |
| | reng era cı dayene (reng dan- ra cı) |
