| English ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| | yê inan (yê inu, yê ine) [ç.] |
| | mordemi pers mekerêne |
| | mordemi pers mekerê |
| | mordemi pers meke |
| | çêver (çêber) ca medarêne |
| | çêver (çêber) ca mederê |
| | çêver (çêber) ca mede |
| | şami (sami) [d.] |
| | şand biyene (sand biyene) |
| | verêşani (verêsani) |
| | tı sate çandine de şamiya xo wena? |
| | tı sate çandine de ara xo kena? |
| | perociye |
| | o urzeno ra [e.] |
| | a urzena ra [d.] |
| | kardiyın |
| | rakerdaye (yakerdaye) |
| | mı turıko rakerdaye (yakerdaye) ard |
| | rakerdene dayene (yakerdene dayene) |
| | rakerdiyê (yakerdiyê) |
| | çêberi/çêveri rakerdiyê (yakerdiyê) |
| | çêber/çêver rakerdeyo (rakerdiyo, yakerdeyo, yakerdiyo) |
| | rakerdiyo (yakerdiyo) [e.] (pençereyê ma rakerdiyo - penceremiz açıktır) |
| | rakerdiye (yakerdiye) [d.] |
| | rakerdey (yakerdey) [ç.] |
| | pençere rakerde (yakerde) niyo |
| | pençerey rakerdiyê (yakerdiyê) |
| | o tasunê şütü ano? [ç.] |
| | o tasê şüti ano [e.] |
| | cadaiyê [ç.] |
