| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | bleiben | mendene (manen-, mend-, -man- ) [f.] |
Biene | mêse [d.] [zool.] |
bedürftig, Not leidend | motac [sıf.] [Ar.] |
Birne | muriye (mura) [d.] [bot.] |
Brot | non (nan, nun) [e.] [Far. → Orta Far.] |
beklagen (für die Toten) | nornayene (nornen-, norna-, -norn-) [f.] |
bei Verabschiedung: Gute Reise, Geh in Frieden, Gott schütze | oğıro xêyr |
Bus | otoboz (otobus, tomofil) [e.] [Fr. → Ìng.] |
Busbahnhof | otogar [e.] [Fr.] (1) |
Bank | panga [d.] [İt. → Ger.] |
Banknote | pangnote (panguleti) [Fr.] |
betteln, erbetteln | parse arêdayene (pars arêdayene, pars(e) arêkerdene) [e.] |
Blase, Bläschen, Pickel | perçefiyay [d.] [tıbbi] (2) |
Blase, Bläschen, Pickel | phılıke [d.] [tıbbi] (1) |
Brücke | pırd (purd) [e.] |
Berg Qāf. In der iranischen Mythologie ein die Welt umgebendes Ringgebirge, jenseits dessen das unendliche Nichts beginnt. Der Mythos eines die Erde umspannenden Ringgebirges reicht weit in die vorislamische Zeit zurück. | Koê Qaf [mit. Ír. Kūh-e Qāf] |
Brautpreis | qelınd (qolınd) |
Blei, Gewehrkugel, Schuss, Plombe | qerqeşune (qersune) |
beschmutzen | qılerın kerdene |
blöken, meckern | qırrayene (qırren-, qırra-, -qırr- ) [f.] |
Betrübnis, Sorge, Besorgnis, Unruhe | qısawate (qısawete, qısaate, qısawıte) [Ar.] |
beibringen, lehren, ratgeben | salıx dayene (cı salıx dayene) [f.] |
Brust | şêne (sêne) [e.] [Far.] [anat.] |
blank machen, polieren | sewle dayene |
Beginn | sıfte |
beginnen, anfangen | sıfte kerdene (sıfte ken-, sıfte ker- ) |
brechen | şıkıtene (şıknen-, şıkıt-, -şıkn- ) [f.] |
brechen lassen | şıknayene (şıknen-, şıkna-, -şıkn- ) |
beglückwünschen | têbrik kerdene [Ar.] |
Bürgschaft, Pfand, Sicherung, Garantie | teminat [Ar.] |
|
|