| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Stiefkind | domano olığ |
| Stiefsohn | olığ [e.] |
| Stiefmutter | dêmare |
| Stiefvater | babalığ |
| Stiefmutter | analığ |
| Stiefbruder | bıramak [e.] (no bıramakê mıno - bu benim üvey kardeşim) |
| Stiefbruder | bırabak [e.] |
| stündlich | yê sate |
| sortiere | rêze ke |
| sortieren, ordnen | rêz kerdene (rêz ken-, rêz kerd-, rêz -ker- ) |
| sie ist müde | a qefeliyaiya [d.] |
| sie liebt dich | a to ra hes kena [d.] |
| sie ist bei uns | a ma dera [d.] |
| sie ist bei Ihnen | a ine dera [d.] |
| Szenario, Drehbuch | senaryo [Fr.] |
| Szenarienautor, Drehbuchautor | senarist |
| so bald wie möglich, so schnell es geht, so schnell wie möglich | lıngê rew (lıngê raveri, nınge rew) (1) |
| Schwestern | way [ç.] |
| Schleife, Schlaufe | çerex [e.] |
| Sprecher, Lautsprecher | qeseykerdoği [ç.] |
| schließen, abdecken | bıtêmıne (serê sıti bıtêmıne - sütün üstünü kapat, ört) |
| sie wählen, sie wählen aus | weçinenê [ç.] (xo rê ezay weçinenê - kendilerine üyeler seçiyorlar) |
| sehr schön, großartig, grandios, überwältigend, wundervoll, atemberaubend | zaf weş |
| später, späterhin | badona (badêna) (1) |
| sich küssen lassen | lew pa nayene dayene (dano lew pa nayene) |
| sehr (weit) entfernt, sehr noch (weit) entfernt von, sehr fern | dıpdüri [sıf.] |
| sehr lang, ellenlang, der Länge nach | dıpderg [sıf.] |
| Seifenoper | rêzefilm |
| Specht | darkutık/e [e./d.] [zool.] (1) |
| Schnecke | khurkhurık |
|
|
