| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Onkel | ap [e.] (apê mı - benim amcam) (1) |
| Onkel | ded [e.] (2) |
| Operation | emelet (emeliet) [Ar.] |
| Ochse (kastriertes männliches Rind) | ga [e.] [zool.] |
| Ohr | goş (gos) [e.] [Far.] [anat.] |
| Ohrring | goşare (gosare) [e.] [Far.] |
| Oberschule | lise [d.] [Fr. → Lat. → Eski Yun.] (2) |
| Ozean | okyanus [Lat. →Eski Yun.] |
| Operation | operasyon [tıbbi → 3] [Fr. → Lat.] |
| Orchester | orkestra [Ìt. → Eski Yun.] |
| oh! ah! hm! ach! | ox! |
| Oktober | payızia wertêne [d.] (kılm: PWer) (1) |
| Orange, Apfelsine | porteqale (portıqale) (Citrus sinensis) [d.] [İt. → Lat.] [bot.] |
| Opfertier, Todesopfer | qırbane (qurbane) [Ar.] |
| Oberschenkel | qoro qalınd (qoro qolınd) [e.] [anat.] |
| Oberhaupt, Präsident, Chef! (Anrede), Vorsitzende | reis [e.] [Aram./Süry./Akat.] |
| Orakel, Wahrsagung | rêmıl (rêmıl eştene - fala bakmak) |
| Osten, Orient, Morgenland | şark [Ar. → İbr. → Akad.] |
| Onkel | xal [e.] |
| Ost, Osten, östlich, Orient | rocda (rozda) |
| oberste, beste, populär | tewr serêni (1) |
| Orange | rengê porteqale (portaqale) [sıf.] |
| Oberschule | mektebo wertên (1) |
| Option | opsiyon [Fr. → Lat.] |
| oberste, beste, populär | tewr weşi (2) |
| Oman | Umman [coğ.] |
| organisieren | organize [Fr.] |
| Omanischer Rial | Rialê Umani |
| Ostkaribischer Dollar | Dolarê Karibikê Rocda |
| ohne diese, ohne dass diese | bê ninu |
