| Infinitiv | Türkce | Deutsch | English |
Amayene - Gelmek
Amayene - Kommen
Amayene - To come
Präsens - Waxtê Nıkay - Şimdiki zaman
|
ez yenane - ben geliyorum
(yen, yon, ên)
tı yena - sen geliyorsun
o yeno - o geliyor (e)
a yena - o geliyor (d)
ma yenime - biz geliyoruz
şıma yenê - siz geliyorsunuz
i (ê) yenê - onlar geliyorlar
|
ez yenane - ich komme
(yen, yon, ên)
tı yena - du kommst
o yeno - er kommt (m)
a yena - sie kommt (w)
ma yenime - wir kommen
şıma yenê - ihr kommt
i (ê) yenê - sie kommen
|
ez yenane - I come
(yen, yon, ên)
tı yena - you come
o yeno - he comes (m)
a yena - she comes (f)
ma yenime - we come
şıma yenê - you come
i (ê) yenê - they come
|
Zanıtene (Zanayene) - Bilmek
Zanıtene (Zanayene) - Wissen
Zanıtene (Zanayene) - To know
Präsens-Waxtê Nıkay-Şimdiki zaman
|
ez zanenane (zanen) - ben biliyorum
tı zanena (zana) - sen biliyorsun
o zaneno (zano) - o biliyor (e)
a zanena (zana) - o biliyor (d)
ma zanenime (zanime) - biz biliyoruz
şıma zanenê (zanê) - siz biliyorsunuz
i (ê) zanenê (zanê) - onlar biliyorlar
|
ez zanenane (zanen) - ich weiß
tı zanena (zana) - du weißt
o zaneno (zano) - er weiß (m)
a zanena (zana) - sie weiß (w)
ma zanenime (zanime) - wir wissen
şıma zanenê (zanê) - ihr wisst
i (ê) zanenê (zanê) - sie wissen
|
ez zanenane (zanen) - I know
tı zanena (zana) - you know
o zaneno (zano) - he knows (m)
a zanena (zana) - she knows (f)
ma zanenime (zanime) - we know
şıma zanenê (zanê) - you know
i (ê) zanenê (zanê) - they know
|
şımıtene - içmek
Şımıtene - Trinken
Şımıtene - To drink
Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman
|
ezo şımenane - ben içmekteyim
tıya şımena - sen içmektesin
oyo şımeno - o içmekte(dir) (e)
awa şımena - o içmekte(dir) (d)
mao şımenime - biz içmekteyiz
şımaê şımenê - siz içmektesiniz
iyê şımenê - onlar içmekte(dir)ler
|
ezo şımenane - ich trinke gerade
(oder: ich bin am trinken)
tıya şımena - du trinkst gerade
oyo şımeno - er trinkt gerade (m)
awa şımena - sie trinkt gerade (w)
mao şımenime - wir trinken gerade
şımaê şımenê - ihr trinkt gerade
iyê şımenê - sie trinken gerade
|
ezo şımenane - I am drinking
tıya şımena - you are drinking
oyo şımeno - he is drinking (m)
awa şımena - she is drinking (f)
mao şımenime - we are drinking
şımaê şımenê - you are drinking
iyê şımenê - they are drinking
|
şiyayene/şiyene - Gitmek
Şiyayene - Gehen
Şiyayene - To go
Verlaufs-Perfekt (kontinuativ, intransitiv) -
Waxtê Ravêrde -
Geçmiş zaman (süreklilik, geçişsiz)
| |
ezo şiyo - ich bin gerade gegangen
tıya şiya - du bist gerade gegangen
oyo şiyo - er ist gerade gegangen (m)
awa şiya - sie ist gerade gegangen (w)
mao şiyime (şime) - wir sind gerade gegangen
şımaê şiyê - ihr seid gerade gegangen
iyê şiyê - sie sind gerade gegangen
|
ezo şiyo - I have been going
tıya şiya - you have been going
oyo şiyo - he has been going (m)
awa şiya - she has been going (f)
mao şiyime (şime) - we have been going
şımaê şiyê - you have been going
iyê şiyê - they have been going
|
Ardene - Getirmek
Ardene - Bringen
Ardene - To bring
Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman
|
ezo anane - ben getirmekteyim
tıya ana - sen getirmektesin
oyo ano - o getirmekte(dir) (e)
awa ana o getirmekte(dir) (d)
mao anime - biz getirmekteyiz
şımaê anê - siz getirmektesiniz
iyê anê - onlar getirmekte(dir)ler
|
ezo anane - ich bringe gerade
(oder: ich bin am bringen)
tıya ana - du bringst gerade
oyo ano - er bringt gerade (m)
awa ana sie bringt gerade (w)
mao anime - wir bringen gerade
şımaê anê - ihr bringt gerade
iyê anê - sie bringen gerade
|
ezo anane - I am bringing
tıya ana - you are bringing
oyo ano - he is bringing (m)
awa ana she is bringing (f)
mao anime - we are bringing
şımaê anê - you are bringing
iyê anê - they are bringing
|
Dayene - Vermek
Dayene - Geben
Dayene - To give
Futur - Waxtê ke Yeno - Gelecek zaman
|
ezo bıdi - ben vereceğim
tıya bıdê - sen vereceksin
oyo bıdo- o verecek (e)
awa bıdo - o verecek (d)
mao bıdime - biz vereceğiz
şımaê bıdê - siz vereceksiniz
iyê bıdê - onlar verecekler
|
ezo bıdi - ich werde geben
tıya bıdê - du wirst geben
oyo bıdo- er wird geben (m)
awa bıdo - sie wird geben (w)
mao bıdime - wir werden geben
şımaê bıdê - ihr werdet geben
iyê bıdê - sie werden geben
|
ezo bıdi - I will give
tıya bıdê - you will give
oyo bıdo- he will give (m)
awa bıdo - she will give (f)
mao bıdime - we will give
şımaê bıdê - you will give
iyê bıdê - they will give
|
Kerdene - Yapmak, etmek
Kerdene - Tun, machen
Kerdene - To do
Futur - Waxtê ke Yeno - Gelecek zaman
|
ezo bıkeri - ben yapacağım
tıya bıkerê - sen yapacaksın
oyo bıkero- o yapacak (e)
awa bıkero - o yapacak (d)
mao bıkerime - biz yapacağız
şımaê bıkerê - siz yapacaksınız
iyê bıkerê - onlar yapacaklar
|
ezo bıkeri - ich werde tun/machen
tıya bıkerê - du wirst tun/machen
oyo bıkero- er wird tun/machen (m)
awa bıkero - sie wird tun/machen (w)
mao bıkerime - wir werden tun/machen
şımaê bıkerê - ihr werdet tun/machen
iyê bıkerê - sie werden tun/machen
|
ezo bıkeri - I will do
tıya bıkerê - you will do
oyo bıkero- he will do (m)
awa bıkero - she will do (f)
mao bıkerime - we will do
şımaê bıkerê - you will do
iyê bıkerê - they will do
|
Amayene - Gelmek
Amayene - Kommen
Amayene - To come
Futur - Waxtê ke Yeno - Gelecek zaman
|
ezo bêri - ben geleceğim
tıya bêrê - sen geleceksin
oyo bêro- o gelecek (e)
awa bêro - o gelecek (d)
mao bêrime - biz geleceğiz
şımaê bêrê - siz geleceksiniz
iyê bêrê - onlar gelecekler
|
ezo bêri - ich werde kommen
tıya bêrê - du wirst kommen
oyo bêro- er wird kommen (m)
awa bêro - sie wird kommen (w)
mao bêrime - wir werden kommen
şımaê bêrê - ihr werdet kommen
iyê bêrê - sie werden kommen
|
ezo bêri - I will come
tıya bêrê - you will come
oyo bêro- he will come (m)
awa bêro - she will come (f)
mao bêrime - we will come
şımaê bêrê - you will come
iyê bêrê - they will come
|
Dayene - Vermek
Dayene - Geben
Dayene - To give
Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman
|
ezo danane - ben vermekteyim
tıya dana - sen vermektesin
oyo dano - o vermekte(dir) (e)
awa dana - o vermekte(dir) (d)
mao danime - biz vermekteyiz
şımaê danê - siz vermektesiniz
iyê danê - onlar vermekte(dir)ler
|
ezo danane - ich gebe gerade
oder: ich bin am geben
tıya dana - du gibst gerade
oyo dano - er gibt gerade (m)
awa dana - sie gibt gerade (w)
mao danime - wir geben gerade
şımaê danê - ihr gibt gerade
iyê danê - sie geben gerade
|
ezo danane - I am giving
tıya dana - you are giving
oyo dano - he is giving (m)
awa dana - she is giving (f)
mao danime - we are giving
şımaê danê - you are giving
iyê danê - they are giving
|
Cadayene - Kapatmak
Cadayene - Schließen
Cadayene - To close
Verlaufs-Präsens (Kontinuativ) -
Waxtê Nıkayo a Satên -
Anlık Şimdiki zaman
|
ezo danane ca - ben kapatmaktayım
tıya dana ca - sen kapatmaktasın
oyo dano ca- o kapatmakta(dır) (e)
awa dana ca - o kapatmakta(dır) (d)
mao danime ca - biz kapatmaktayız
şımaê danê ca - siz kapatmaktasınız
iyê danê ca - onlar kapatmakta(dır)lar
|
ezo danane ca - ich schließe gerade
oder: ich bin am schließen
tıya dana ca - du schließt gerade
oyo dano ca- er schließt gerade (m)
awa dana ca - sie schließt gerade (w)
mao danime ca - wir schließen gerade
şımaê danê ca - ihr schließt gerade
iyê danê ca - sie schließen gerade
|
ezo danane ca - I am closing
tıya dana ca - you are closing
oyo dano ca- he is closing (m)
awa dana ca - she is closing (f)
mao danime ca - we are closing
şımaê danê ca - you are closing
iyê danê ca - they are closing
|
