| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| a zanena (a zana) [d.] | o biliyor | sie weiß | she knows |
| a cıle de merrediye ra [d.] | o yatağa uzandı, o yatağa yattı | sie hat sich ins Bett gelegt | she laid down to bed |
| a ingılızki musena [d.] | o ingilizce öğreniyor | sie lernt englisch | she learns english |
| a fransızki musena [d.] | o fransızca öğreniyor | sie lernt französisch | she learns french |
| a almanki musena [d.] | o almanca öğreniyor | sie lernt deutsch | she learns german |
| a kırmancki musena [d.] | o kırmancki öğreniyor | sie lernt kırmancki | she learns kırmancki |
| a tırki musena [d.] | o türkçe öğreniyor | sie lernt türkisch | she learns turkish |
| a qaytê cı kena [d.] | o bakıyor, o görüyor | sie betrachtet, sie sieht an | she looks at |
| a hes kena [d.] | o seviyor | sie liebt | she loves |
| a to ra hes kena [d.] | o seni seviyor | sie liebt dich | she loves you |
| a kay kena [d.] | o oyun oynuyor | sie spielt | she plays |
| a mektube wanena [d.] | o mektup okuyor | sie liest den Brief | she reading the letter |
| a wanena [d.] | o okuyor (d) | sie liest (w) | she reads (f) |
| a cêrena ya (ra) [d.] | o geri dönüyor | sie kehrt zurück | she returns |
| a vana [d.] | o söylüyor | sie sagt | she says |
| a vênena (vinena) [d.] | o görüyor | sie sieht | she sees |
| aye bışımıtêne [d.] | o içseydi | sie hätte trinken sollen | she should have drunk |
| a bışiyêne [d.] | o gitseydi | sie hätte gehen sollen | she should have gone |
| aye bıberdêne [d.] | o götürseydi | sie hätte wegbringen sollen | she should have taken away |
| a kuna ra [d.] | o yatıyor | sie schläft | she sleeps |
| a qesey kena [d.] | o konuşuyor | sie spricht | she speaks |
| a xo ve xo qesey kena [d.] | o kendi kendine konuşuyor | sie spricht mit sich selbst | she speaks to herself |
| a cêna [d.] | o alıyor | er nimmt | she takes |
| a fıkırina [d.] | o düşünüyor | sie denkt | she thinks |
| aye berdêne [d.] | o götürüyordu | sie brachte weg | she took away |
| a cêrena [d.] | o geziyor, o dolaşıyor | sie spaziert herum | she walk around |
| a wazena [d.] | o istiyor | sie will | she wants |
| a şüna [d.] | o yıkıyor | sie wäscht | she washes |
| a ve xo, xo şüna [d.] | o kendi kendini yıkıyor | sie wäscht sich selbst | she washes herself |
| a şiye [d.] | o gitti | sie ging | she went |
