| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | 31%, 31 prosent | %31, yüzde 31 | 31%, 31 Prozent | 31%, 31 percent |
| 33%, 33 prosent | %33, yüzde 33 | 33%, 33 Prozent | 33%, 33 percent |
| 40%, 40 prosent | %40, yüzde 40 | 40%, 40 Prozent | 40%, 40 percent |
| 41%, 41 prosent | %41, yüzde 41 | 41%, 41 Prozent | 41%, 41 percent |
| 47%, 47 prosent | %47, yüzde 47 | 47%, 47 Prozent | 47%, 47 percent |
| kodê e-maili ebe 5-xane cı de | e-postadaki 5 haneli kodu gir | 5-stelligen Code aus dem eMail eingeben | enter the 5-digit code from email |
| 50 weçinite [gramerê numre: t.] | 50 seçilenler | 50 Ausgewählte, 50 Gewählte | 50 selected |
| 50%, 50 prosent | %50, yüzde 50 | 50%, 50 Prozent | 50%, 50 percent |
| 51 weçinite [gramerê numre: t.] | 51 seçilenler | 51 Ausgewählte, 51 Gewählte | 51 selected |
| 51%, 51 prosent | %51, yüzde 51 | 51%, 51 Prozent | 51%, 51 percent |
| 57 weçinitey | 57 seçilenler | 57 Ausgewählte, 57 Gewählte | 57 selected |
| 59%, 59 prosent | %59, yüzde 59 | 59%, 59 Prozent | 59%, 59 percent |
| 60%, 60 prosent | %60, yüzde 60 | 60%, 60 Prozent | 60%, 60 percent |
| 61%, 61 prosent | %61, yüzde 61 | 61%, 61 Prozent | 61%, 61 percent |
| 68%, 68 prosent | %68, yüzde 68 | 68%, 68 Prozent | 68%, 68 percent |
| 70%, 70 prosent | %70, yüzde 70 | 70%, 70 Prozent | 70%, 70 percent |
| 71%, 71 prosent | %71, yüzde 71 | 71%, 71 Prozent | 71%, 71 percent |
| 74%, 74 prosent | %74, yüzde 74 | 74%, 74 Prozent | 74%, 74 percent |
| 8ê Marti Roca Cênıkanê Dına | 8 Mart Dünya Kadınlar Günü | 8. März Weltfrauentag | March 8, International Women's Day |
| 80%, 80 prosent | %80, yüzde 80 | 80%, 80 Prozent | 80%, 80 percent |
| 81%, 81 prosent | %81, yüzde 81 | 81%, 81 Prozent | 81%, 81 percent |
| 83%, 83 prosent | %83, yüzde 83 | 83%, 83 Prozent | 83%, 83 percent |
| 90%, 90 prosent | %90, yüzde 90 | 90%, 90 Prozent | 90%, 90 percent |
| 91%, 91 prosent | %91, yüzde 91 | 90%, 90 Prozent | 90%, 90 percent |
| 96%, 96 prosent | %96, yüzde 96 | 96%, 96 Prozent | 96%, 96 percent |
Eşıq Daimi (İsmail Aydın)
[e.] (1932 - 1983) [tar.]
 | Aşık Daimi, halk ozanı ve aşık, İstanbul’da doğdu, aslen Erzincan’ın Tercan ilçesindendir. Aşık Daimi'nin babası Musa Dede, Annesi Selvi Hanım amca çocuklarıydı, yedi çocuklu ailenin üçüncü çocuğuydu. 1951 yılında Gülsüm Hanım ile evlendi.
Dedelerinin etkisiyle küçük yaşta bağlama çalmasını ve aşıklık geleneğini öğrendi. Ancak ilk ustası Aşık Davut Sulari’dir.1948 yılında ilk plağını yaptı.
Özellikle yaşamının son 20 yılında birçok genç ozanı etkilemiştir. "Ne Ağlarsın Benim Zülfü Siyahım", "Gitme turnam, gitme", “Kâinatın aynasıyım” gibi parçalar onun parçalarıdır. Kızı Yadigâr Aydın Orhan tüm şiirlerini topladı.
Aşık Daimi’nin anadili Zonê Ma/Kırmancki idi. | Aşık Daimi, alevitischer Aşık, seine Muttersprache war Zonê Ma/Kırmancki. | Aşık Daimi, Alevi Aşık, His mother tongue was Zonê Ma/Kırmancki. |
| marmase [zool.] | yılanbalığı | Aal | eel |
| weşane | iptal, geçersiz kılma | abbrechen | cancel |
| abdestxane [e.] [Far.] | müslümanların "tuvalet" için kullandıkları söz | abdesthane wird von Muslimen als Synonym für "Toillette" benutzt | abdesthane is used by Muslims as a synonym for "toilet" |
| mektebê şani | akşam okulu | Abendschule | night (or evening) school |
|
|
