| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English ^ | | gure (Dêsım, Erzingan) [e.] (1) | çalışma, iş | Arbeit | work |
| xebetiyayene (xebetin-, xebetiya-, -xebeti- ), guriyayene [f.] (1) | çalışmak | arbeiten | work |
| xebat [e.] (3) | çalışma, iş | Arbeit | work |
| qesey (qasey) [ç.] | kelimeler, sözler, sözcükler, laflar | Wörter | words |
| ğezna qesu (ğezna çekuye (çeku) ) [d.] [gram.] | kelime hazinesi (bir dile ait tüm kelimeleri yansıtan "kelime hazinesi" anlamında) | Wortschatz | word treasure (in the sense of "word treasure", all words belonging to a language) |
| çekuye (çeku) [d.] [gram.] (2) | kelime, söz, sözcük, laf | Wort | word |
| qese (qase, qesa, qeşiye) [d.] [gram.] (1) | kelime, söz, sözcük, laf | Wort | word |
| loğat [e.] [Ar. → Aram./Süry.] [gram.] (3) | lügat, lakırdı, kelime, söz, sözcük | Wort | word |
| battaniye [Ar.] | battaniye | Wolldecke | woolen rug, woollen rug |
| şanê pırçi | yün tarağı | Wollkamm, Wollkratze | wool comb |
| pırç [e.] | yün | Wolle | wool |
| darın [sıf.] | odunsu, ağaçlı, odunlu | holzig | woody |
| darkutık/e [e./d.] [zool.] (1) | ağaçkakan | Specht | woodpecker |
| darnequr/e [e./d.] [zool.] (2) | ağaçkakan | Specht | woodpecker |
| khoçıka darêne | tahta kaşık | Holzlöffel | wooden spoon |
| darıkên [sıf.] | tahtadan, ağaçtan, odun gibi | hölzern | wooden |
| dar [e.] | odun, kurumuş agaç parçası | Holz, trockenes Baumstück | wood, dry tree piece |
| ma | hayret | Wunder, erstaunen, sich fragen | wonder, amazement, astonishment |
| çinêbiyayê dina (dinya) | dünya harikası | Weltwunder | wonder of the world |
| cênıki, cêni [ç.] | kadınlar | Frauen | women |
| hurendia domani [d.] [anat.] | rahim | Gebärmutter, Uterus | womb, uterus |
| cênıke (cêniye) [d.] [Orta Far. → Eski İr.] | kadın, bayan, hanım | Frau, Dame | woman, lady |
| dıliye (şıtê deleki, şıtê dele) (Euphorbia) [bot.] | sütleğen | Wolfsmilch | wolf’s-milk, spurge |
| deleverge [d.] [zool.] | dişi kurt (d) | Wölfin (w) | wolf (f) |
| verg [e.] [zool.] | kurt | Wolf | wolf |
| wax! (wax wax!) | vah! vah vah! eyvah! | ach!, so ein Jammer! (Weh, Kummer, Jammer) | woe! |
| bê (bê mı meke - bensiz yapma) [Far. → Orta Far. ebê → Avesta epe] | olmadan, etmeden, -sız, -siz, -meden | ohne, -los | without, with no |
| bê to (no gan (can) bê to nêbeno - bu can sensiz olmuyor) | sensiz | ohne dich | without you |
| bê şıma | sizsiz | ohne euch | without you |
| bêqese [sıf.] | sessiz(ce), sözsüz | wortlos, nonverbal | without words, nonverbally |
|
|
