| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English ^ |
| tenêna zêde | daha fazla | noch mehr | yet more |
| hona (1) | henüz, daha, hala | noch, erst (dann) | yet |
| ...-o vızêrê(n) | dünkü... | der/das gestrige.... | yesterday’s, of yesterday, former |
| vızêrên (vıjêren) [sıf.] | dünkü | gestrig | yesterday’s, of yesterday |
| roca vızêrêne (roca vıjêrêne) | dünki gün | der gestrige Tag | yesterday |
| vızêri (vıjêri) | dün | Gestern | yesterday |
| heya (heya heya, hiya, ya) | evet, peki | Ja (doch) | yes!, yeah! yea!, yep! yup! |
| Rialê Yemeni | Yemen Riyali | Jemenitischer Rial | Yemeni Rial |
| Yemen [e.] [coğ.] | Yemen | Jemen | Yemen |
| vaşo çeqer (vaşê qılıçi) (Achillea santolinoides subsp. wilhelmsii) [bot.] | sarı civanperçemi | gelbe Schafgarbe | yellow yarrow |
| vılıkê çeqeri [ç.] | sarı çiçekler | gelbe Blumen | yellow flowers |
| vılıka çeqere | sarı çiçek | gelbe Blume | yellow flower |
| çeqer [sıf.] (2) | sarı | Gelb | yellow |
| amên [e.] | maya (süt, yoğurt için) | Hefe, Ferment, Gärmittel (für Milch, Yoghurt) | yeast (for milk, yoghurt) |
| miraz [e.] | maya (hamur için) | Hefe, Ferment, Gärmittel (für Teig) | yeast (for dough) |
| miraz [e.] | hamur mayası | Hefe | yeast |
| serri ra raver | yıllar önce, seneler önce | vor Jahren | years ago |
| serre be (ve) serre | yıldan yıla, yıl yıl | Jahr für Jahr | year by year |
| serr ra serr | yıldan yıla | von Jahr zu Jahr | year by year |
| serre [d] | yıl, sene | Jahr | year |
| bawuske weardene (bawuske an- we, bawuske biar- we), babuski weardene, bawuski weardene | esnemek | gähnen | yawn |
| Xormek | Xormek aşireti, alevilerde büyük bir aşiret | Xormek, großer alevitischer Stamm | Xormek, alevi a big tribe |
| Xormeçık (Xormeku) | Xormekli | Xormeidisch | Xormek |
| Hıdo! (Xıdır) [e.] | Xıdır! | Xıdır! | Xıdır! |
| www (internet: World Wide Web - her cayê dina de torrê) [İng.] | www (internet: dünya çapında ağ) | www (Internet: weltweites Netz) | www (internet: World Wide Web) |
| arzuhalker/e [e./d.] | arzuhâlci (para karşılığında dilekçe, mektup vb. yazan kimse) | Schreiber/in (für Antragstellende) | writer (for applicants) |
| nusnayene (nusnen-, nusna-, -nusn- ) [f.] (2) | yazmak | Schreiben | write |
nıvısnayene (nıvısnen-, nıvısna-,
-nıvısn- ) [f.] [İb./Far.] (3) | yazmak | Schreiben | write |
| nuştene (nusnen-, nuşt, -nusn- ) [f.] (1) | yazmak | Schreiben | write |
| xapa desti [anat.] | el bileği | Handgelenk | wrist (joint), carpus |
