| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yaralı, yarası olan, yaralanmış (kimse), mecruh | bırindar [sıf.] [tıbbi] [Kü.] (3) |
| yaralı, yarası olan, yaralanmış (kimse), mecruh | dırbetın (dırvetın) [sıf.] [tıbbi] (1) |
| yaralıyor | keno dırbetın |
| yaramaz kişi | zırzop |
| yaranın deşilmesi | derbiyene |
| yaranamamak | era cı nêamayene |
| yaranamamak (yararlı olmamak) | era cı nêamayene (nên- ra cı) |
| yararlı, faydalı, avantajlı | ebe fayde [sıf.] |
| yarasa | baçormıke [d.] [zool.] (1) |
| yarasa | fırfırıke [zool.] (2) |
| yarasa | milçika sewe (3) |
| yaratıcı | afernoğ/e [e./d.] |
| yaratıcılık | afernoğiye |
| yaratıcılar | afernoği [ç.] |
| yaratılmak | aferniyayene (afernin-, aferniya-, -aferni- ) [f.] |
| yaratmak | afernayene (afernen-, aferna-, -afern- ) [f.] |
| yardım | yardım [Far.] |
| yardım | car |
| Yardım ekibinden gelen mesajları gör ve yanıtla | mesajê êkibê yardımi bıvêne u cüab bıde cı |
| yardım etmek | yardım kerdene |
| yardım etti | yardım kerdo [e.] |
| yardım iste | yardım bıwaze |
| yardım istedi | yardım waşto [e.] |
| yardım isteyin | yardım bıwazê [ç.] |
| yardım istiyoruz | yardım wazenime |
| yardım merkezi | merkezê yardımi |
| yardıma muhtaç oluyor | motacê yardım beno |
| yardımcı | yawer/e [e./d.] |
| yarin | meşte |
| yarin bizim çok işimiz var | meşte zaf gure ma esto |
