| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | yaklaştırmak, yakınlaştırmak, yakın etmek | nêzdi kerdene |
| yakma! | mevêşne! |
| yakmak | vêşnayene (vêşnen-, vêşna-, -vêşn- ), vêsnayene [f.] |
| yakmak ile, yaka yaka | ebe vêşnayene (vêsnayene) |
| yakmak, takmak | era cı fistene (fin- ra cı, fist- ra cı, era cı fi- ) [f.] |
| yakmayın! | mevêşnê! |
| yakmaya vermek, yaktırmak | vêşnayene dayene (vêsnayene dayene) |
| yaktırılmaya verilmek, yaktırılmak | vêşnayene diyayene (vêsnayene diyayene) |
| yalın hal (dil bilgisi) | halo raşt [gram.] |
| yalınayak | werway |
| yalınayak kalmak | warway mendene |
| yalamak | liştene (lêsen-, lişt-, -lês- ) [f.] |
| yalan | zür (jür, zur, zûr) |
| yalan dolan | dek u dubara (2) |
| yalan dolan | zuri muri (1) |
| yalan söyle! | zür ke! |
| yalan söylemek | zür(i) kerdene (zür ken-, zür kerd-, zür ker- ), jür kerdene, zur kerdene |
| yalan, aslı olmayan | qan |
| yalancı | züreker/e (jüreker/e, zureker/e) [e./d.] |
| yalancı düzenbaz parti | partiya zurekera duzanbaze |
| yalancı düzenbaz vekili | wekilê xoyo zurekero duzanbaz |
| yalman (kılıç, bıçak gibi kesici aletlerin kesen kısmı, ağzı) | phel [e.] |
| yalnız al, yalnız başına al, tek al, tek başına al | teyna bıce (teyna bıje) |
| yalnız bırakılan | teynaverdiyayoğ |
| yalnız bırakılmak, yalnızlaştırılmak | teyna (ca)verdiyayene |
| yalnız bırakan | teynaverdayoğ |
| yalnız bırakmak, yalnızlaştırmak | teyna (ca)verdayene |
| yalnız beklemek (kollamak), yalnız başına beklemek (kollamak), tek beklemek (kollamak), tek başına beklemek (kollamak) | teyna pitene |
| yalnız gel, yalnız başına gel, tek gel, tek başına gel | teyna bê |
| yalnız gelmek, yalnız başına gelmek, tek gelmek, tek başına gelmek | teyna amayene |
|
|
