| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | yapıştırma! | mezeleqne! |
| yapıştırmak | pazeleqnayene (zeleqnen- pa, zeleqna- pa, pazeleqn- ) [f.] |
| yapıştırmak | temeznayene [f.] |
| yapıştırmayın! | mezeleqnê! |
| yapılı durumda | kerdaye |
| yapılı idi | vıraştaye bi |
| yapılı olmalıydı | vıraşte biyêne |
| yapılıymış | vıraşte biyaye biyo |
| yapılıyordu | vıraziyêne |
| yapılan işkence | işkenceo ke yeno kerdene |
| yapılmış | vıraziyo |
| yapılmış iş | karo kerde |
| yapılmış olmalıydı | vıraziyaye biyaye biyêne |
| yapılmış, edilmiş | kerde |
| yapılmışler, edilmişler | kerdey [ç.] |
| yapılmıştı | vıraziyay bi |
| yapılmıyanları | nêkerdan |
| yapılmak | kerdene amayene |
| yapılmak, imal edilmek | vıraziyayene (vırazin-, vıraziya-, vırazi- ) [f.] |
| yapılmamış | nêkerde |
| yapılmamış iş | karo nêkerde |
| yapın | vırazerê |
| yapın! edin! | bıkerê! |
| yapınız | vırazerêne |
| yapınız | bıkerêne |
| yapabilir (d) | şikina bıkero [d.] (a şikina çiyê bare bıkero - o birşeyler paylaşabilir) |
| yapabilir (e) | şikino bıkero [e.] (o şikino ebe to qesey bıkero / o şikino to de qesey bıkero - o seninle konuşabilir) |
| yapabilirmisin? | şikina? |
| yapar yapmaz... | çıturi ke... |
| yaparak gelmedi, yaptı öyle geldi | nêkerd, hên nêame, kerd hona ame |
|
|
