| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| yamulmak | pijidayene (pijidan-, pijida-, piji d-) [f.] (1) |
| yamulmak | çêwt biyayene [f.] (2) |
| yan | kışte |
| yan | bıvêşe |
| yan yan | yanbeki |
| yan yana | têver |
| yan yana (bir arada, beraber, birlikte) olsun | bêro têlewe |
| yan yana getirmek, bir araya getirmek | têlewe ardene |
| yan yana koy! bir araya getir! | têlewe bıke! (têlewe ke!) |
| yan yana koymak, bir araya koymak | têlewe kerdene |
| yan yana olmak, bir arada olmak | têlewe de biyayene |
| yan yana, bir arada | têlewe |
| yan yana, bir arada, beraber, birlikte | têlewe de |
| yan yana, bir arada, birlikte | têlewe de |
| yan yana, bitişik, iç içe, birbiri içine/içinde | tê- |
| yanık saçın kokusu | boe ğızale |
| yanık yün (elbise, parça) kokusu | boe lıve |
| yanılmak, aldanmak, şaşırmak | ğeletiyayene (ğeletin-, ğeletiya-, -ğeleti- ) [f.] |
| yanıltmak, şaşırtmak, aldatmak | ğeletıtene |
| yanıltmak, altatmak, şaşırtmak | ğeletnayene (ğeletnen-, ğeletna-, -ğeletn- ) [f.] |
| yanında | lewê ... de (lewê çêneke de - kızın yanında) |
| yanında | kaleka (1) |
| yanında | kışta (2) |
| yanında, yandan | kışte de |
| yanında, yandan | kaleka ... de (kışta ... de) (kaleka/kışta koy de - dağın yanında) |
| yanındadır | lewê ... dero |
| yanından | lewe ra |
| yanından | kaleka ra (kışta ra) |
| yan(ı) | kaleke (kışte) [d.] (kaleka/kışta koy - dağın yanı) |
| yan, kasık | çişte, çişti (çişta mı decena - yan tarafım ağrıyor |
