| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| sen yarin bana telefon et | tı meşte mırê têlefon ke |
| sen yatıyorsun | tı kuna ra |
| sen yatmıştın | tı kewti bi ra (tı kewti biya ra) |
| sen yazabildin | tı şikiya bınusnê |
| sen yazabileceksin | tıya bışkiye bınusnê |
| sen yazamıyorsun | tı nêşkina bınusnê |
| sen yedikçe | her ke to werd |
| sen yedikçe şişiyorsun | to her ke werd bena perç |
| sen yedin | to werd |
| sen yedin mi? | to werd? |
| sen yeterince koştun | honde ke tı vaşta, beso (vêşta, voşta) |
| sen yetiş | tı cı rese |
| sen yetişene kadar | heta ke tı resena cı (heta ke tı reşta cı) |
| sen yetişiyorsun | tı resena cı |
| sen yetişme | tı cı merese |
| sen yetişmiyorsun | tı nêresena cı |
| sen yine niye o çocuğa dalıp vurdun? | to ça oncia nezelna a domane de? |
| sen yirmincisin | tı yê vistinewa |
| sen yiyorsun | tı wena |
| sen yiyorsun diye | serba ke tı wena |
| sen yorgun musun? | tı qefeliyaiya? |
| sen yorgunsun | tı qefeliyaiya |
| sen zahmete katlansaydın | to zamete bıwerdêne |
| sen çıkmıştın (çıkmış idin), sen ortaya çıkmıştın | tı veciyay bi |
| sen çalışıyordun (şimdiki zamanın hikâyesi) | tı guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) |
| sen çalışıyorsun | tı gurina (xebetina) |
| sen çalışacaktın | tıya bıguriyêne |
| sen çalışkansın | tı pêta |
| sen çalışmıştın | tı guriyay (xebetiyay) bi |
| sen çalışmıyordun | tı nêguriyêne (nêxebetiyêne) |
