| | Türkce | ZonêMa/Kirmancki | | ovalamak | miştdayene |
| oy | rey (reyê xo bıde! - oyunu ver!) |
| oy vermek için kayıt oldu | seba rey dayene xo qeyd kerd |
| oy vermek için ne zaman kayıt oldun? | to key seba rey dayene xo qeyd kerd? |
| oy vermek, oylama | rey dayene |
| oyala, eğlendir | bıxecelne (bıxezelne) |
| oyalamak | pêxecelnayene (xecelnen- pê, xecelna- pê, pêxeceln- ) [f.] |
| oyalamak, işinden alıkoymak | havare kerdene |
| oyalanmak | pêxeceliyayene (xecelin- pê, xeceliya- pê, pêxeceli- ) [f.] |
| oydu | o bi [e.] |
| oydu | a biye [d.] |
| oylama katılımı, oy kullanma katılımı | tewr biyayena rey dayen |
| oylar | reyi [ç.] |
| oymuş | o biyo [e.] |
| oymuş | a biya [d.] |
| oyna | kay ke |
| oynak | ferişte, feriştiye |
| oynak | wereştiye [d.] |
| oynak | wereşte [e.] |
| oynak, cilveli | orsaqe (ornağe) |
| oynak, yerine oturmamış | lengırçi |
| oynamak | wereerciyene |
| oynamak (çocuk dili) | ninna kerdene (lalla kerdene, leyl kerdene) |
| oynamak, dans etmek, fingirdemek | reqeşiyayene (reqeşin-, reqeşiya-, -reqeşi- ) [f.] |
| oynamayan kişi | kaynêkerdoğ/e [e./d.] |
| oynamayan kişiler | kaynêkerdoği [ç.] |
| oynayan kişi, oyuncu | kay kerdoğ/e [e./d.] |
| oynayan kişiler, oyuncular | kay kerdoği [ç.] |
| oysa, hâlbuki (halbuki) | halbıke (halbuke) |
| oysa, … ki buna karşı | yoxro (ke) |
|
|
