| Türkce | ZonêMa/Kirmancki |
| oradan sonra | uca ra têpiya (uza ra têpiya) |
| oradan önce | uca ra raveri (uza ra raveri) |
| orak | vaştüriye (vaştiriye) |
| orak onda değildir | vaştüriye ey de niya [e.] |
| orak ondadır | vaştüriye ey dera [e.] |
| oraklar ondadır | vaştüriy aye derê [e.] |
| oralardan | ucaya ra (acaya ra) |
| oralardan | acaya ra |
| oran | amor |
| oranın üstünü altına getiriyorlar | serê ucay anê bıne ser |
| orası | haca |
| oraya gidin! | şêrê (a)uca! |
| oraya gidiniz! | şêrêne (a)uca! |
| oraya git! | şo (a)uca! |
| oraya götürmek şeklinde | şıklê ucay ser berdene de |
| oraya götürmek ile | ebe ucay ser berdene |
| oraya götürülüyorlar | ucay ser yenê berdene |
| oraya kaçıyor | remeno uca |
| oraya yağıyor | vareno uca |
| ordadır | doto |
| ordan burdan | sa u sorra |
| ordu komutanı | seresker |
| organizasyon üyeleri | ezayê organizasyoni |
| organizasyon, örgüt, kuruluş | organizasyon [e.] [Fr.] |
| organizatör | organizeker/e [e./d.] |
| orijinal, aslı, asıl, kökene ait, sonradan eklenmiş olmayan | original [Fr.] |
| orkestra | orkestra [Ìt. → Eski Yun.] |
| orlon 1) yapay dokuma ipliği 2) bu iplikle dokunmuş | orlon [sıf. → 2] [Fr.] |
| orman | bırr [e.] (1) |
| orman cinsi | qazur |
