| Türkce | ZonêMa/Kirmancki | onlar gidebilirler (gidecek olabilirler) | beno ke i şêrê |
onlar gidecekler | êyê (iyê, êwê) şêr-/şorê (i (ê) do şêr-/şorê) |
onlar gideler | ê (i) (ke) şêr-/şorê |
onlar gidiyordular | ê (i) şiyêne |
onlar gidiyorlar | ê (i) şonê |
onlar gitmekteler | ê (i) haê/naê şonê (2) |
onlar gitmekteler | êyê (iyê, êwê) şonê (1) |
onlar gitmeli | ê (i) gunê şêrê |
onlar gitmemeli | ê (i) gunê mêşêrê |
onlar gitmemiş olabilirler | beno ke i nêşonê |
onlar gitmeyebilirler (gitmeyecek olabilirler) | beno ke i mêşêrê |
onlar gitmiş olabilir | beno ke i şonê |
onlar gitmişiler | ê şiyê |
onlar gitmişti (gitmiş idiler) | ê (i) şi bi |
onlar gitmiyorlar | ê (i) nêşonê |
onlar gitseydiler | ê (i) bışiyêne |
onlar gittiler | ê (i) şi |
onlar gittiler | ê (i) şiyê |
onlar gönderebilirler, olabilir ki onlar göndersinler | beno ke i bıruşnê |
onlar gördüler | inu (ine, inan) di |
onlar görebilirler | ê (i) şikinê bıvênê |
onlar görecekler | ê do bıvênê |
onlar görecekler | iyê (êyê) bıvênê (2) |
onlar göreler | ê (ke) bıvênê |
onlar görerek öğrensinler | ê (i) bıvênê, hên bımusê |
onlar göreydiler | inu (ine, inan (ke) bıdiyêne |
onlar görmekteler | iyê (êyê) vênenê |
onlar görmekteler | ê haê/naê vênenê (2) |
onlar görmüşler | inu (ine, inan) diyo |
onlar görmüştüler | inu (ine, inan) di bi |
|
|