| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | Yezid (Abū Chālid Yazīd ibn Muʿāwiya, 646 - 683) [e.] [din.] | Yezid bin Muâviye, Muâviye bin Ebu Süfyan'ın oğlu, Emevilerin ikinci halifesi, Kerbelâ katliamı, Hz. Hüseyin ve kafilesindeki herkes öldürüldü, zulmün ve kötülüğün sembolü | | |
| yimıs biyene (imıs biyene) | biribirine uymak, iyi geçinmek | | |
| yimısê cı kerdene (imısê cı kerdene) | bir şeye uydurmak | | |
| Yoğurgol [din.] | Ağırgöl, dağların üzerindeki kutsal göl | | |
| yolaye | tuluğun terbiye edildiği kül ve sudan oluşan karışım | | |
| yolaye kerdene | hayvan derisini terbiye etmek | | |
| yoxro (ke) | oysa, … ki buna karşı | doch, dagegen, dabei | whereas |
| yoxro (yêxuri, êxuri, oxro) | meğer, eğer değil ise, yeter ki olmasın, olmadıkça | es sei denn, außer wenn | unless |
| yoxro ke (oxro ke, êxro ke, yêxuri ke, êxuri ke) | meğer ki... | dabei, jedoch, tatsächlich (zur Darstellung des wahren Sachverhalts nach falscher Annahme) | however, actual (to represent the true facts after a false assumption) |
| Yuanê Çini | Çin Yuanı | Chinesischer Yuan | Chinese Yuan |
| yunanıc [e] | yunan (e) | Grieche (m) | greek (m) |
| yunanıce [d.] | yunan (d) | Griechin (w) | greek (woman or girl) |
| yunanıci [ç.] | yunanlar | Griechen | greeks |
| Yunanıstan [e.] [coğ.] | Yunanistan | Griechendland | Greece |
| yunanki | yunanca | griechisch | greek |
| yunankiyo klasik | klasik yunanca | klassisches griechisch | classical greek |
| yê şıma | sizin, sizinki | | |
| yê şıma pêrünu | sizin hepinizin | | |
| yê şıma zafetenu | sizin ço6#287;unuzun | | |
| yê şeşine | altıncı | | |
| yê şeştine | altmışıncı | | |
| yê (a)ni bonano | bu binalarındır | | |
| yê (a)ni bonu (2) | bu binaları | | |
| yê (a)ni çêu | bu evlerin | von diesen Häusern | of these Homes |
| yê (ê) [gram.] | izafet (belirli: -ın, -un, -in, belirsiz: -u, ı, -i ), (tamlamalarda bir adın bir başka adla ilgili olma durumu) | ezafe (enklitische Partikel, die Attribute an deren Bezugsnomen bindet. Typisch in einigen iranischen Sprachen, jedoch nicht in allen) | ezafe, ezāfe (is a grammatical particle found in some Iranian languages and Urdu that links two words together) |
| yê a cênıke [d.] | o kadının | | |
| yê a(ni) çêano | bu evlerindir | | |
| yê ana albazi (albaji) | bu arkadaşın | | |
| yê ana albaziya (albajiya) | bu arkadaşındır | | |
| yê ana cay | bu yerin | | |
|
|
