| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | vılıke (vilıke) [d.] | çiçek | Blume | flower |
vılıke bêboa | çiçek kokusuz | | |
vılıke bêboyewa | çiçek kokusuzdur | | |
vılıke permeliya ro | çiçek soldu | | |
vılıke sıpiya (şisıka) | çiçek beyazdır | | |
vılıke sıpiya niya | çiçek beyaz değildir | | |
vılıke sura | çiçek kırmızıdır | | |
vılıke sura niya? | çiçek kırmızı değil midir? | | |
Vılıke [d.] [bot.] | 1) çiçek 2) bir kız ismi | 1) Blume 2) Mädchenname | 1) flower 2) girl name |
vılıki bêboyanê | çiçekler kokusuzdurlar | | |
vılıki bêboyeyê | çiçekler kokusuzdur | | |
vılıki sıpey niyê [ç.] | çiçekler beyaz değildirler | | |
vılıki sıpiyê [ç.] | çiçekler beyazdırlar | | |
vılıki [ç.] | çiçekler | Blumen | flowers |
vılıkê çeqeri [ç.] | sarı çiçekler | gelbe Blumen | yellow flowers |
vıla | 1) yayılmak 2) dağılmak | | |
vıla beno | yayılıyor, dağılıyor | | |
vıla biyene | dağılmak | | |
vıla kerd | yayın edildi, yayında | | |
vıla kerdene | 1) dağıtmak, yaymak 2) bölüşmek | | |
vılabiyaye | 1) yayılmış olan, yaygın 2) dağınık, dağılmış | | |
vılabiyayey cande | canlı yayınlar | | |
vılabiyayey [ç.] | 1) yayılmış olanlar, yaygınlar 2) dağınıklar, dağılmışlar | | |
vılaker/e [e./d.] | 1) yayan 2) dağıtan, dağıtıcı | | |
vılakerdışê zereki | içerik dağıtımı | Inhaltsverteilung | content distribution |
vılakerdoğ/e [e./d.] | yayıncı, editör | Herausgeber, Editor, Verleger | publisher, editor |
vılakerdoği [ç.] | yayıncılar, editörler | | |
vılakerdoğiye | yayıncılık | Verlagswesen | publishing, broadcasting |
Vıldan [d.] | çiçek veren bitki, bir kız ismi | Mädchenname | girl name |
vıle ra kerdene (ken- vıle ra, kerd- vıe ra, vıler- ra ker-) | biri(si)ni birşeyden dolayı suçlamak, biri(si)ne birşeyden dolayı sitem etmek | unterstellen, vorwerfen | accuse, reproach |
|
|