| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | to (ke) bıafernêne | sen yarataydın | | |
| to (ke) bıdiyêne | sen göreydin | | |
| to a arde | sen onu getirdin | du brachtest sie her | |
| to a ardêne | sen onu getiriyordun | | |
| to a diye [d.] | sen onu gördün | | |
| to a diye? [d.] | sen onu gördün mü? | hast du sie gesehen? | did you see her? |
| to a qarna [d.] | sen onu kızdırmışsın | | |
| to a qarnê [d.] | sen onu kızdırdın | | |
| to aferna | sen yarattın | | |
| to afernay bi | sen yaratmıştın | | |
| to aferno | sen yaratmışsın | | |
| to afernêne | sen yaratıyordun | | |
| to ard xo | sen kendine getirdin | | |
| to arda ve çankıl | oltaya getirildin | | |
| to bışımıtêne | sen içseydin | du hättest trinken sollen | you should have drunk |
| to bıberdêne | sen götürseydin | du hättest wegbringen sollen | you should have taken away |
| to bıkerdêne | sen yapsaydın, sen etseydin | | |
| to bıvatêne | sen söyleseydin, sen söylemeliydin | | |
| to berdi bi | sen götürmüştün (götürmüş idin) | du hattest weggebracht | you had taken away |
| to berdêne | sen götürüyordun | du brachtest weg | you took away |
| to biardêne | sen getirseydin | | |
| to bêamêne | sen gelseydin | | |
| to cerevna, to cerebna | sen denedin | | |
| to da | sen verdin | du gabst | you gave |
| to da we | sen kaldırdın | | |
| to dana wendene | sen okutuyorsun | | |
| to day bi we | sen kaldırmıştın | | |
| to de kar esto | sende iş var | | |
| to de nano werê | seninle tartışıyor | | |
| to defter kerd ya (ra) | sen defter açtın | | |
|
|
