| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | têdıma kerdene | arka arkaya koymak, peşi peşine koymak, art arda koymak | | |
têdıme kotene | biribirinin arkasına düşmek | | |
têdıne (têdine) | hepsi, hepsini, tümü, tümünü, tamamı, tamamını | alle, alles | all, all of it, all of them |
têdıne bıke! | hepsini yap! tümünü yap! tamamını yap! | | |
têdınera | hepsine, tümüne, tamamına | | |
têde | herkes | | |
têde | tüm, ile birlikte | alle, samt | all, along with |
têdesta | 1) el ele 2) birlikte | | |
têdesta bıfetelne | 1) el ele, birlikte dolaştır 2) elden ele dolaştır | | |
têdesta bıkerê | el ele yapın, birlikte yapın | | |
têdesta bıvıraze | el ele yap, birlikte yap | | |
têdesta bıvırazê | el ele yapın, birlikte yapın | | |
têdesta feteliyayene | elden ele dolaşılmak | | |
têdesta fetelnayene | elden ele dolaştırmak | | |
têdesta kerdene | el ele verip yapmak | | |
têdu (1) | yaşıt | Altersgenosse, Altersgenossin, gleichaltrig | (of) the same age, person of one’s own age, contemporary of same age |
têdüşt (têdust) | eşit, emsal (aynı ayarda olmak, aynı seviyede olmak, ayardaş, yaşıt) | gleich, ebenbürtig | equal |
têdüştiye (têdustiye) | eşitlik | Gleichheit | equality |
têdüştra biyayene (têdustra biyayene) | aynı ayarda olmak, ayn೩ seviyede olmak, aynı yaşta olmak | | |
têfiştayene (têfistayene) [f.] | 1) birbirine geçirmek 2) birbirine karıştırmak | | |
têfiştene (fin- tê, fişt- tê, têfi- ), têfistene [f.] | karıştırmak, dağıtmak, organize etmek | an/ineinander fügen | |
têhet | bir olma | | |
têjûane [sıf.] [mat.] | paralel | parallel | parallel, equidistant from |
têkerdene (çentê xo tê ke - çantanı hazırla/topla/yerleştir) [f.] | hazırlamak, toplamak, yerleştirmek | | |
têkili (têkiliyê de - ilişki de) | ilişki | Beziehung, Verhältnis | relationship |
têkotayene (têkotene, têkewtene) | 1) birbirine geçmek 2) birbirine düşmek (arası bozulmak) | | |
têkotene (kon- tê, kot- tê, têkoy-), têkewtene (kun- tê, kewt- tê, têkuy-) [f.] | dağılmak, kavgaya tutuşmak, birbirine girmek | | |
têlbı | karıştırıcı | | |
têlefona | telefondur | | |
têlefona cêb, têlefona Mobil | ceb telefonudur | Mobiltelefon, Handy | Mobile Phone |
|
|