| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | rauştene (urzen- ra, uşt- ra, raurz- ), ravoştene, raveştene, rawuştene, rawustayene [f.] | kalkmak, uyanmak | aufstehen, aufwachen, erwachen | wake up, get out (of the bed) |
| raurze! | kalk! | steh auf! | get up! |
| raurzerê | kalkın | | |
| raurzerênê | kalkınız | | |
| raurznaişê mı | benim (ayağa) kaldırışım | | |
| raurznayene (urznen- ra, urzna- ra, raurzn- ), raveznayene, ravoznayene, werzanayene, rawuştene, rawur(i)znayene, rawirznayene [f.] | kaldırmak, uyandırmak | aufwecken, zum Aufstehen bringen | wake (somebody) (up), awake(n), rouse |
| raurznayene mı | benim (ayağa) kaldırmam | | |
| ravındarnayene (vındarnen- ra, vındarna ra, ravındarn- ) [f.] | barındırmak | | |
| ravındetene (vınden- ra, vındet- ra, ravınder- ) [f.] | barınmak | | |
| ravırtene (vırêcen- ra, vırt- ra, ravırêc- ) [f.] | kusmak | erbrechen | vomit |
| ravırtene dayene (dan- ravırtene, da- ravırtene, -d- ravırtene) [f.] | kusturmak | | |
| ravırêcnayene (vırêcnen- ra, vırêcna- ra, ravırêcn- ), ravırıznayene [f.] | kusmak | erbrechen | vomit |
| ravısnayene | ayırmak | | |
| raver şiyene | 1) önce gitmek (zamansal) 2) ileri gitmek (mekânsal) | | |
| raver (aver, avê, ravê) | 1) önce, ilkin, başlangıçta (zamansal) 2) ileri (mekânsal) | 1) vorher, vor (zeitlich) 2) vorwärts, nach vorn, voran, nächste (räumlich) | 1) before, previously (temporal) 2) forward, ahead, next (spatial) |
| raver (aver, avê, ravê) ardene | 1) önce getirmek, ilkin getirmek, başlangıçta getirmek (zamansal) 2) ileri getirmek (mekânsal) | | |
| raver (aver, avê, ravê) berdene | 1) geliştirmek 2) önce götürmek, ilkin götürmek, başlangıçta götürmek (zamansal) 3) ileri götürmek (mekânsal) | | |
| raver (aver, avê, ravê) biyayene | 1) önce olmak, ilkin olmak, başlangıçta olmak (zamansal) 2) ileri olmak (mekânsal) | | |
| raver bıde | öne, ileriye ilet | | |
| raver berdene (2) | 1) geliştirmek 2) ileri götürmek | 1) entwickeln, verbessern | 1) develop, improve |
| raver ra | evvelden | | |
| raver tepiya | ileri geri | | |
| raverşiyene | kalkınmak | | |
| raverber (3) | geliştirici | Entwickler | Developer |
| raverberdoğ/e [e./d.] (2) | geliştirici | Entwickler | developer |
| raverberdoği [ç.] | geliştiriciler | Entwickler | developers |
| raverdar | geçen | | |
| raverdar | geçen | | |
| raverdayene (verdan- ra, verda ra-, raverd- ) [f.] | 1) bırakmak, salmak, salıvermek 2) boşamak | 1) loslassen 2) scheiden | 1) let go of, let loose 2) separate, divide, divorce, dissolve |
| raverdayene dayene | bıraktırmak | | |
|
|
