ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
têlefona gırsa rındeka | büyük güzel telefondur | | |
têlefona gırsa rındeke | büyük güzel telefon(u) | | |
têlefona gırse | büyük telefon | | |
têlefona ke cınıt | çalan telefon | klingendes Telefon | ringing phone |
têlefona ke nêcınıt | çalmayan telefon | | |
têlefona mı | benim telefonum | mein Telefon | my phone |
têlefona mına gırse | benim büyük telefonum | | |
têlefona ra | telefondan | vom Telefon | from phone |
têlefona toya gırsa rındeke | senin büyük güzel telefonun | | |
têlefona xo | telefonu | | |
têlefone cınıt | telefon çaldı | Telefon hat geklingelt | the phone have rung |
têlefone nêcınıt | telefon çalmadı | das Telefon hat nicht geklingelt | the phone have not rung |
têlefone [d.] [Fr. → Eski Yun.] | telefon | Telefon | phone, telephone |
têlefoni [ç.] | telefonlar | Telefone | phones |
têlefonunê gırsu | büyük telefonları | | |
têlefonunê gırsu ra | büyük telefonlardan | | |
têlefonunê gırsunê rındeku | büyük güzel telefonları | | |
têlefonê gırsi | büyük telefonlar | | |
têlefonê gırsê | büyük telefonlardır | | |
têlefonê gırsê rındeki | büyük güzel telefonlar | | |
têlefonê gırsê rındekê | büyük güzel telefonlardır | | |
têlewe | yan yana, bir arada | | |
têlewe amayene (pêhet amayene, têare amayene, têhet amayene, têbar amayene) | bir araya gelmek, yan yana gelmek | | |
têlewe ardene | yan yana getirmek, bir araya getirmek | | |
têlewe bıke! (têlewe ke!) | yan yana koy! bir araya getir! | | |
têlewe de | yan yana, bir arada, beraber, birlikte | beieinander | together |
têlewe de | yan yana, bir arada, birlikte | | |
têlewe de bıbê! (bıvê) | 1) yan yana olun! birarada olun! 2) yan yana olsun! bir arada olsun! | | |
têlewe de biyayene | yan yana olmak, bir arada olmak | | |
têlewe kerdene | yan yana koymak, bir araya koymak | | |