| | English | ZonêMa/Kirmancki | | fairy | horiye |
| fairies | hori [ç.] |
| father! | bao! (babao!) [e.] |
| fog | mız [e.] |
| freezing very cold, perishing cold, nip, freeze up | puk u ğedev |
| friend and foe | dost u dışmên |
| Film for the child | domani rê film |
| foxes | lüy [ç.] |
| family members | mulxutê çêyi [ç.] |
| frozen | cemedın |
| French (people) | fransızıci [ç.] |
| frenchwoman | fransıze [d.] |
| forbid, prohibid | tomete kerdene |
| free (of charge), for free, for nothing | bêpere [sıf.] (2) |
| front view | nami (2) |
| freezer | cemednayoğ |
| famous, celebrated, renowned | meşur (mesur) [sıf.] [Ar.] |
| full (up), replete, satisfied, satiated, sated | mırd [sıf.] |
| from last year | pêrarên [sıf.] |
| faithful, loyal | sadıq [sıf.] [Ar.] |
| family name, last name, surname | namey çêyi (namey keyi) (2) |
| frown(ing) | murızê xo pêser ardene |
| fat-free, low-fat, low in fat (content) | anculi [e.] |
| fear, fright, dread | ters [e.] |
| fearful, anxious, timid | tersonık [sıf.] |
| fresh | teze [sıf.] [Far. → Orta Far.] |
| freshness | teziye (tejiye) [d.] |
| fatty, greasy (animal) | vazdın (vezdın, vozdın) [sıf.] [zool.] |
| feel like a stranger | xam guretene |
| footwear, shoe | iskartme [e.] [İt.] (3) |
|
|
