| | English | ZonêMa/Kirmancki | | to worry | merax (merex) kerdene (merax ken-, merax kerd-, merax ker-) |
| two handfuls | mırdosê |
| this time | na defe |
| therefore, because of that | na ri ra (1) |
| this time | nafa |
| this side, on this side of | na het (1) |
| thus, in fact, just as, indeed, truly | balê |
| then | o waxt |
| to get pregnant | pêmendene (pê manen-, pê mend-, pê -man- ) (a pêmende - o hamile oldu) [f.] |
| the day before yesterday, previous day | perey |
| take a beating, take a bashing | pêwerdayene |
| turn back | peyser çarnayene |
| to return | peyser çarnayene |
| to give support | destek dayene (destek dan-, destek da-, destek -d- ) (1) |
| truck, lorry, truck | qamyone [sıf. → 2] [Fr.] |
| to get angry, be all the rage | qariyayene (qarin-, qariya-, -qari- ), qarlebiyene [f.] |
| tribe | qebila [d.] [Far.] |
| to speak, to talk, to tell, enjoy oneself | qesey kerdene (qesey ken-, kerd- qesey-, qesey -ker- ), qısey kerdene [f.] |
| tickle | qılçi |
| tickle | qılçi kerdene (2) |
| thigh | qoro qalınd (qoro qolınd) [e.] [anat.] |
| to open | yakerdene (ken- ya, kerd- ya, yaker- ), rakerdene [f.] (o çêberi (çêveri) keno ya (ra) - o kapıyı açıyor) |
| to slip | rasamatiyayene (samatin- ra, samatiya- ra, rasamati- ), raşamatiyayene, rasomatiyayene [f.] |
| trail, trace, track | rêç |
| thick rope | resen [e.] [Far.] |
| the other day | roca bine |
| teach, give advice | salıx dayene (cı salıx dayene) [f.] |
| the other people, the strangers, the foreigners | şar |
| to polish (or shine) (up) | sewle dayene |
| to break | şıknayene (şıknen-, şıkna-, -şıkn- ) |
|
|
