| English | ZonêMa/Kirmancki |
| september | kortqırane (2) |
| season | waxtê serre (2) |
| snail, slug | şeytanok/e [e./d.] [zool.] (3) |
| Sharia (here Alevi interpretation: the first gate of the alevi doctrine "four gates and 40 levels", learning and accepting the laws and duties of the community) | şeriat [din.] [Ar.] |
| Sey Qaji, a folk poet | Sey Qaji (1860-1936) [e.] [tar.] |
| she doesn't (does not) go away, she doesn't (does not) leave away | a teknena nêşona (a terknena nêşona) [d.] |
| she goes away, she leaves away | a teknena şona (a terknena şona) [d.] |
| Shahmaran, is a mythical creature, half woman and half snake, found with different variations in the folklore of Iran, Anatolia, Iraq, Kurds and of the DEZD's. | Şahê Moru (Sahê Moru) [d.] [mit.] |
| sing a folk song | lawıke vatene (lawıke van-, lawıke vat-, lawıke vac-) |
| since when | çı waxtêna (çı waxto, çı tawo) |
| salute in return, return the greeting | sılam guretene (sılam cên-, sılam guret-, sılam -cêr- ) |
| she had come out, she had appeared | a veciyay bi [d.] |
| smoky, misty, foggy, hazy | dünın [sıf.] (1) |
| sweat, perspire | araq dayene (araq dan-, araq da-, araq -d- ) [f.] |
| schools | mektebi [ç.] |
| small seedlings | leyeke [d.] [bot.] |
| she does not/doesn't see | a nêvênena (nêvinena) [d.] |
| she sees | a vênena (vinena) [d.] |
| she does not/doesn't fear | a nêtersena [d.] |
| she does not/doesn't come | a nina [d.] |
| she does not/doesn't learn | a nêmusena [d.] |
| students | wendekari [ç.] |
| she has gone | a şiya [d.] |
| she should have gone | a bışiyêne [d.] |
| she went | a şiyêne [d.] |
| she will go | awa şêr-/şoro (a do şêr-/şoro) [d.] |
| she does not/doesn't go | a nêşona [d.] |
| she is drinking | awa şımena [d.] |
| she does not/doesn't drink | a nêşımena [d.] |
| she should have drunk | aye bışımıtêne [d.] |
