| | Deutsch | ZonêMa/Kirmancki | | Dattel | xurma [d.] [Far. → Orta Far.] [bot.] |
| dabei, jedoch, tatsächlich (zur Darstellung des wahren Sachverhalts nach falscher Annahme) | yoxro ke (oxro ke, êxro ke, yêxuri ke, êxuri ke) |
| Dünger | zıbıl |
| Dienstag | sêşeme (şêseme, şêşeme) (kılm: sêş) [e.] [Far.] |
| Donnerstag | phoncşeme (kılm: pho) [e.] [Far.] (phoşeme, phoseme, phoncseme, phaşeme, phaseme) |
| dies, diese | na, ana [d.] |
| dies, dieser, der | no, nu, anu [e.] |
| die Lage/Ort finden | dozkerdene |
| Dateien | dosyey [ç.] |
| dividieren, teilen | bare kerdene (bare ken-, bare ker- ) [mat.]
1) phoncas ke des de bare bi, keno phonc
2) phoncas ra phonc kunê
3) 50 ke 10 ra bare kerd çıxaye kunê?
4) 50 ke 10 ra bare kerd, 5 kunê
5) 50 10ine rê bare bi çıxaye mendi?
6) 50 ra 10 bari çı(xaye) kunê cı?
7) 50 ra 10 bari 5 kunê cı
8) çarsey saye ra her jû rê se say kunê
9) çarsey saye çarine ra bareke(rê) her jû rê çıxaye kune? |
| Datum | tarix [e.] [Aram./Süry. → İbr. → Akat.] |
| deswegen, deshalb, daher | coka (cora, coke ra, cokina) |
| die Tür ist geschlossen | çêver (çêber) cadaiyo |
| die Türen sind geschlossen | çêberi/çêveri cadaiyê [ç.] |
| das ist der kleiner Bodentisch | ana xonçawa (belirli), na xonçawa (belirsiz) |
| der große Bruder | bırao pil |
| details | detayi [ç.] |
| du bist so süß | tı zaf şirina |
| die weiteren Wochen | heştanê bini |
| diese(r) hier, die hier, der hier | ana [d., belirli], ano [e.] [gram. Deixis] |
| diese, die, dieser, dieses | na [d, belirsiz] |
| diese hier, die hier, der dortigen, dieses hier | ani (belirli) [ç.] [gram. Deixis] |
| drei, 3 | hirê, 3 [Orta Far. → Eski İr.] |
| dreizehn, 13 | des u hirê, 13 |
| dreiundzwanzig, 23 | vist u hirê, 23 |
| dreiunddreißig, 33 | hirıs u hirê, 33 |
| dreihundert, 300 | hirê sey, 300 |
| dreitausend, 3000 | hirê hazari, 3000 |
| dreihunderttausend, 300000 | hirê sey hazari, 300000 |
| Diskussion, über ein Thema auseinandersetzen | munakaşe [Ar.] |
|
|
