| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| farsisch (iranisch) | farski (iranki) |
| fromm, selig, … im Himmel (sunnitisch) | cenetine (cenetiye) (isano cenetine - cennetlik insan) [sıf.] |
| Fatos! | Fatê! (Fatos) [d.] |
| Fußgelenk | hurrıke [d.] [anat.] |
| Flieder | khenere [d.] [bot.] |
| Ferse | pasna (paşna) [d.] [anat.] |
| Flaum, Feder | tuk [e.] |
| Flicken | pol (polık, pölık) |
| Fußspitze | phozık (phozıkê lınge, poznık) [e.] [anat.] |
| Forscher | cıcêrayoği [ç.] |
| Frequenz | Frekans [e.] [Fr. → Lat.] |
| fehlen | kêmi biyene |
| Fragepronomen (linguistik) | zemirê persi [gram.] |
| Feuerzeuge | adırgey [ç.] |
| Futur (linguistik) | waxto bıamaye (waxtê ke yeno) [gram.] |
| fehlerlos | bêxelet (qe kes bêxelet niyo - hiç kimse hatasız değil) [sıf.] |
| frag bloß nicht! | qe pers meke! |
| Fieberbläschen, Herpes | adıre [tıbbi] |
| freigelassener Hund | kutıko raverdaye |
| Firmenwerbung | reklamê firman |
| Farn, Wurmfarn | parıke (Dryopteris filix-mas) [d.] [bot.] |
| Furche im Acker | lızna |
| Fledermaus, Flattertier | milçika sewe (3) |
| fruchtlos, nicht tragend | bêmeywa [sıf.] |
| faltenlos, faltenfrei, ohne Falten, glatt | bêqırmoçık (bêqermeçık, bêqırmıç) [sıf.] |
| Friede sei mit euch! (Gruß) | sılamunaleykum |
| fruchtig, mit Obst | meyvedar [sıf.] [Far.] |
| fügen, zusammensetzen, einanderreihen | pêrabestene (mı zıncire beste pêra - ben zinciri birleştirdim) |
| Falke | baz (hêliyo baz) [e.] [zool.] (1) |
| Federkleid | purtê çuçıke [e.] |
