| Deutsch | ZonêMa/Kirmancki |
| Augenzwinkern | çımşıknayene (çım cışıknayene) (1) |
| aufgießen, ziehen lassen, aufbrühen (Tee) | dem kerdene |
| Apotheke | êczane [Ar./Far.] |
| Alphabet | elifba (elifbe) [d.] [Fr. → Eski Yun.] |
| Azrael, Todesengel | Ercayil [din.] [Ar.] |
| auswendig, aus dem Gedächtnis | ezber [Far.] (gunê ma rındkek ezber bıkerdêne - bizim iyice ezberlememiz gerekiyordu) |
| arm, bedürftig | feqır [sıf.] [Ar.] |
| Armer | fıqare [sıf.] [Ar.] |
| ab und zu, manchmal | gegane |
| aufwachsen, heranwachsen, groß werden, sich ausbreiten (Feuer), sich verschärfen (Streit) | gırs biyayene (gırs biyene) |
| Arbeit | gure (Dêsım, Erzingan) [e.] (1) |
| arbeiten lassen, beschäftigen | gurenayene (gurenen-, gurena-, -guren- ) [f.] (1) |
| als ob, angeblich, als wenn, gleichsam, quasi, scheinbar, sozusagen | qoye [Far.] (qoye to nêkerdêne - güya sen yapmazdın) |
| Amerikaner (m) | amerikanıc [e.] |
| Appendizitis, Blinddarmentzündung | apandisit (hapandisit) [tıbbi] [Fr. → Lat.] |
| Arzt, Doktor, Mediziner | hekim [Aram./Sür.] |
| außerdem, auch | hem [Far. → Orta Far. → Eski Far. → Avesta] |
| Armenier (m) | hermenıc [e.] |
| Aktionär(in) | hêsadar/e [e./d.] [Ar./Far.] |
| Adler | heli (hille) [e.] [zool.] |
| als noch | hona ke (hewna ke) |
| Achtung, Hochachtung, Respekt | hurmet [e.] [Ar.] |
| alt, bejahrt | khal/e [sıf.] [e./d.] (1) |
| alt | khan [sıf.] [e.] |
| abschließen, zuschließen, einsperren, einschließen | kilıt kerdene (2) |
| alle | kuli |
| Ansicht, Ausblick, Blick, Aussicht | manzare [Ar.] |
| Affe | meymun [e.] [Ar. → Yun.] [zool.] |
| Asylbewerber, Asylant | bextkute |
| Atem, Zug (beim Rauchen), Hauch | nefes [e.] [Ar. → Aram./Süry. → Akat.] (2) |
